ترخص

• AWI licenses this trademark to be used by affiliated vendors on their products as a certification mark that the product conforms to a set of standards laid by the organization.
  ترخص "أوستريليان وول اينيفيشن" هذه العلامة التجارية ليستخدمها بائعو متنجاتها كعلامة لإثبات أن المنتج يوفق المعايير التي وضعتها هذة المنظمة.
• You add me to your client roster, and then you license my work to the highest bidder, and then my stuff ends up on every calendar, every coffee mug, lunch box...
  ‫ومن ثم ترخصين عملي ‫لمن يدفع أكثر ‫ثم ينتهي بأشيائي ‫لتكون على كل تقويم ‫كل قدح قهوة ، صندوق غداء
• Sammarinese authorities license private vehicles with distinctive licence plates which are white with blue figures, usually a letter followed by up to four numbers.
  ترخص سلطات سان مارينو المركبات الخاصة بلوحات مميزة والتي تكون بيضاء مع أرقام زرقاء وشعار النبالة، وعادة ما يكون رمز اللوحة مكون من حرف وما يصل إلى أربعة أرقام.
• It is required by its licence to air at least 100 hours of new arts and music programmes, 110 hours of new factual programmes and to premiere 20 foreign films each year.
  كان مطلوبًا من القناة قبل ترخصيصها إنتاج 100 ساعة من البرامج الفنيّة والموسيقية الجديدة، و110 ساعة من البرامج التلفزيونية الواقعية والعرض الأول، و20 فِلم دولي كل عام.
• The company remains in business as Sun Entertainment Corporation, and currently licenses its brand and classic hit recordings (many of which have appeared in CD boxed sets and other compilations) to independent reissue labels.
  لا تزال الشركة تعمل اليوم باسم في شركة صن إنترتينمنت، وترخص حاليًا علامتها التجارية وتسجيلاتها الكلاسيكية (التي ظهر العديد منها في مجموعات الأقراص المدمجة) إلى الشركات المستقلة المهتمة بتجميع الأغاني.