ترصّد

• We're two grown men lurking outside of a... hello, ma'am.
  أنا خائفٌ جداً مما تفعله نحن شابّان ناضجان نترصّد خارج...
• No. That's not creep at all, watching me on me own date.
  لا، هذا ليس ترصّدًا بالمرّة، مراقبتي أثناء مواعدتي.
• And I heard that you were a lurker who was spying on my life.
  وسمعت أنّك مترصّد تتجسس على حياتي.
• to discover the darkness that lurks inside your imagination.
  لإكتِشاف الظلامِ الذي يَترصّدُ داخل خيالِكَ.
• That little set-up back there-- just a little out of your league.
  تلك الرفقة الصغيرة المترصّدة هناك فقط القليل من جماعتك
• Scratch any hero and a monster lurks beneath.
  اي بطل الصفر و وحش يترصّد تحت
• A fucking shadow lurking in the darkest corner of the human mind.
  إنه ظل لعين يترصّد في الزاوية المظلمة للعقل الإنساني
• There is a madman gunning for you because of me.
  هناك مجنون يترصّد بكِ بسببي
• We know that they're monitoring the fbi And probably the local police.
  نعلم أنّهم يترصّدون تحرّكات المباحث الفدراليّة وربّما الشرطة المحلية
• We know they're monitoring law enforcement, okay?
  نعلم أنّهم يترصّدون مراكز إنفاذ القانون ، حسناً؟