تزك

• I'm untouchable. I'm just gonna blackmail you right back.
  لا يمكنك المساس بي سوف أعود و ابتزك مرة أخرى
• No, because they're gonna want my letter of recommendation, right?
  كلا، لأنّهم سيطلبوا خطاب لتزكيتك منّي، لذا...
• Thought maybe you'd put in a word at All Saints.
  فكرت أنك ربما تزكينه في (أول سانتس)
• Your endorsement is gonna take me right to the top.
  تزكيتكِ سترتقي بيّ إلى القمّة مباشرةً .
• Do you still remember what rank you hold?
  طلبت منك هذا ...ولكن تزكر الغرض الذي أمرتك به
• That was not... Gretzky's, uh... he's not a vampire.
  ذلك لم يكن غريتزكي انه ليس مصاص دماء
• You needed the resumé boost to get into NYADA.
  أنت احتجت إلى تزكية في سيرتك الذاتية لتدخل إلى نيادا
• This is when he gives you the shakedown!
  مع الدليل هذا سيكون الوقت الذى ! يبتزك فيه
• Have you sent the committee a character reference for me?
  هل ارسلت للجنة رسالة تزكية عن شخصيتي؟
• I was Lemieux. My little brother was Gretzky.
  كنت أؤدي دور ليميو و شقيقي الصغير كان يؤدي دور غريتزكي