تسليك

• Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot.
  كلّ من المباني المُستهدفة كان لديها مشاكل... -عيوب هيكليّة، ومشاكل تسليك، وعفن .
• Did you try plunging it?
  هل حاولت ان تقوم بتسليكه ؟
• You know, learn how to wire stuff.
  أتعلم كيفيّة تسليك الأشياء
• I thought it might amuse you to know this, before your mind is gone.
  اعتفدت ان معرفتك بهذا سوف تسليك بعض الشىء قبل ان يغيب عقلك
• Once Mike is in, he hot-wires it, introduces pedal to floor, and just drives out.
  ما أن يدخل مايكل يقوم بتسليكها يدخل دواسة إلى الأرض ويقودها خارجا
• The ducts and the crawlspaces above these top-floor rooms that's how we get our roof access.
  الأنابيب الموجودة في مجالات السباكة والتسليك فوق غرف الطبقة العلويّة هذه من خلالها سنصل إلى السطح
• We're in completely new territory in our brain... and because we're in completely new territory... we're rewiring the brain... literally reconnecting to a new concept.
  نحن في منطقة جديدة كليّة من دماغنا ولأننا في منطقة جديدة تماماً لإننا نعيد تسليك الدماغ
• If this system has flaws-- old wiring, rat-chewed insulation-- we want to know now and where so we can fortify.
  لو كان لهذا النظام عيوب... تسليك قديم، عازل كهربائي مُضغ بواسطة الفئران... فإننا نحتاج لنعرف الآن وأين حتى نتمكّن من التحصين.
• Rocco, please, will you do me a favor and stop With the storytelling and maybe finish up reWiring or Whatever it is you're actually doing up there?
  (روكو)، فضلاً، هلاّ أسديتني معروفاً وتوقّفتَ عن سرد الحكايات وتنهي إعادة التسليك أو أيّاً ما كان تفعله بالأعلى هناك؟
• Now, to avoid the cost of re-wiring your ceiling cams, these pressure pads, going under the carpet, will be linked to a Brownian motion program I developed.
  ذلك مُنصف . الآن، لتجنب تكلفة إعادة تسليك كاميرات السقف خاصتك، هذه ألواح ضغط، سنضعها تحت السجّاد، وستُربط ببرنامج حركة براونية طوّرته.