تشجّع

• "Encouraging people to be spendthrift." What utter rubbish!
  "تشجّع الناس على التبذير" كلامٌ فارغ.
• Miss Mardle should not be encouraging you to make contact with him.
  لمْ يجب على الآنسة (ماردل) أن تشجّعك على التواصل معه.
• When you told me I was 260 pounds, you were just encouraging me.
  حين أخبرتني أني كنت أزن 118كيلوغرام كنت فقط تشجّعني
• Maybe he's back at the motel #
  تشجّع يا "فراي" ولا تخف .
• She encourages me to sleep with other women.
  تشجّعني للنوم مع النساء الأخريات.
• I've got nothing else to say to you, until you decide to man up!
  ليس لديّ ما أقوله لك حتّى تقرّر أن تتشجّع!
• I've got nothing else to say to you, until you decide to man up!
  ليس لديّ ما أقوله لك حتّى تقرّر أن تتشجّع!
• Okay? Just encourage him to expand his business.
  تشجّعه فقط على توسيع عمله
• I'm sure a reassurance from you will encourage people to attend, Director.
  أنا متأكد أن الطمأنة منكِ ستشجّع الناس على الحضور أيتها المديرة.
• Everything's gonna be cool, bro. Woo!
  سيصبح كلّ شيء رائع، يا أخي تشجّع!