تشرف

• You're a brave man, Declan. It's been a pleasure knowing you.
  أنت رجل شجاع (ديكلان) لقد تشرفت بمعرفتك
• greys.anatomy. Season 5 Episode 21
  فريق ترجمة نادي غرايز اناتومي يتشرف بتقديم غرايز اناتومي الـمـوسـم 5 الحلقة 21
• They would be honoured if you would bless the bride and groom.
  سيتشرفون إن باركت للعروس و العريس
• Oh, I see that you ran the analysis on both cases.
  آوه,أرى أنك تشرف على التحاليل لكلا القضيتين
• I've only had the pleasure for the past, uh, couple weeks.
  لقد تشرفت بة فى الاسبوعين الماضيين فقط
• And may I add, it is a privilege to know you."
  و إن سمحت لي فأنا أتشرف بمعرفتك
• Someone there did something for me that I have to honor.
  أحدهم هناك فعل أمراً لأجلي أتشرف به
• I need you to supervise and play hard-ass.
  أريد منك أن تشرف على الأمر وتلعب دور الحقير
• Me too. So honored I can barely stand it. Magic rocks.
  أتشرف بذلك، يمكنني إداء المهمة، السحر رائع.
• Deputy Halloran, the star is yours to wear, if you'll honor us so.
  إن أردت أن تشرفنا بذلك