简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تشييع

"تشييع" بالانجليزي
أمثلة
  • Heavy clashes erupted after the funeral of a teenager killed in a traffic incident during a clampdown on marchers the day before.
    اندلعت اشتباكات عنيفة بعد تشييع مراهق قتل في حادث مروري أثناء حملة على المتظاهرين في اليوم السابق.
  • On February 16, thousands of Bahrainis took part in the funeral procession of Al-Matrook while others were camping in Pearl Roundabout for the second day in a row.
    في 16 فبراير خرج آلاف البحرينيين للمشاركة في تشييع جثمان المتروك في حين كان آخرين معسكرين في دوار اللؤلؤة لليوم الثاني على التوالي.
  • Despite the violence between Muslims and Buddhists in the island, the funeral of Daranagama Kusaladhamma Thero was held on 8 March 2018 in Colombo.
    على الرغم من العنف بين المسلمين والبوذيين في الجزيرة، إلا أنه قد تم تشييع جنازة الإعلامي السنهالي داراناغاما كوسالاداما ثيرو في 8 مارس 2018 في كولومبو عاصمة سريلانكا.
  • Among the dignitaries attending the service at St. BartholomeW's Church is Russian president Boris Matveyev, who arrived here in Manhattan earlier this evening.
    من أجل تشييع جثمان نائب الرئيس الرّاحل (ماكسويل أوز). و من بين الشخصيّات التي ستشارك في هذا الحدث الكائِن في كنيسة "سان بارك"... الرئيس الرّوسي (أورس ماتفايف) الذّي وصل إلى "مانهاتن" قرابة المساء.
  • A huge funeral was held for Aridi on 12 September 2008 and was attended by all different and opponent Lebanese parties, and the Lebanese President Michel Suleiman named Aridi "The Martyr of National Unity."
    وأقيم تشييع حاشد للعريضي في 12 سبتمبر 2008 حضره كافة الأطراف اللبنانية باختلاف انتماءتها، وسماه الرئيس اللبناني ميشال سليمان ب" شهيد الوحدة الوطنية".
  • Upon the conclusion of Bell's funeral, "every phone on the continent of North America was silenced in honor of the man who had given to mankind the means for direct communication at a distance".
    بعد الانتهاء من تشييع جنازة بيل "توقف عمل كل هاتف في قارة أمريكا الشمالية حدادا وتقديرا للرجل الذي منح البشرية وسيلة اتصال مباشر عن بعد".
  • The funeral of Vice President Maxwell Oates, a former five-term U.S. senator and Cold War warrior whose greatest legacy may be as architect of the new era of Russian-American relations.
    بتشييع جثمان نائب الرّئيس (ماكسويل أوز)... أختير 5 مرّات ليكون "عضو مجلس الشيوخ" و كان محارباً ضد "الحرب الباردة"... أهم أعماله كانت النهوض في عهد جديد في العلاقات الأمريكيّة الروسيّة...
  • City officials in Montgomery and Detroit announced on October 27, 2005, that the front seats of their city buses would be reserved with black ribbons in honor of Parks until her funeral.
    في 27 أكتوبر 2005 أعلن مسؤولون في مدينة مونتغمري وديترويت، بأن المقاعد الأمامية لحافلات المدينة ستكون محفوفة بالشارات السوداء في شرف السيدة باركزحتى الانتهاء من مراسم تشييع جنازتها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5