تصدي

• I can't believe how fucking stupid you are, man.
  أنا لا أَستطيعُ تصديق غباءك. - هي لَيستْ حقيرة.
• So if you won't believe me, you can believe my power.
  لذا إن لم تصدقيني، يمكنكِ تصديق قُدرتي
• I'm sorry, Colonel. I know it's hard to understand.
  آسفة يا سيدى أعلم أن الأمر عسير على التصديق
• And that my father's coming, he's a doctor?
  أن والدي قادم وأنه طبيب طبيب قلب لم أستطع تصديقكِ
• I don´t think I can't ask you to believe me.
  لا أعتقد أنه بإمكاني أن أطلب منكم تصديقي
• I can´t believe he said that. -He totally just said that.
  أنا لا أستطيع التصديق بأنه قال ذلك
• The resources of their entire world couldn't defend against the Goa'uld.
  مصادر عالمهم كاملة لا تستطيع التصدي للجواؤلد
• I can't believe he did that to our dog.
  أنا لا أَستطيعُ التصديق أنه عَمِلَ ذلك إلى كلبِنا.
• I can't believe you got her off on all charges.
  لا استطيع التصديق انك اخرجتها من جميع التهم
• And he just stands there, amazed... like he can't believe what happened.
  مثل الذي لا يستطيع تصديق ماحدث