تظاهرة

• You sound like a sanctimonious Southern preacher!
  تبدين كواعظة جنوبيّة متظاهرة بالورع !
• I feel weird implying I'm native American.
  أحس بالغرابة متظاهرة أني أمريكية أصلية.
• Controversy has also arisen at the Western Wall in Israel.
  وانطلقت أيضاً في غزة تظاهرة على نفس الجدار.
• Well, if it isn't the great pretender.
  إذا لم تكوني المُتظاهرة العظيمة
• I'm just sitting behind someone else's desk pretending these are my kids.
  كلا, أنا جالسة خلف مكتب شخص أخر متظاهرة بأن هؤلاء هم أولادي
• I know that. You know what? Come with me and pretend you're my girlfriend.
  اعلم ذلك، هل تعلمي ماذا، تعالي معي متظاهرة انكِ حبيبتي...
• Do you know how much of my life I've wasted pretending we can jabber through our issues?
  في حياتي متظاهرة أنّني سويّت مشاكلي بالنقاش؟
• Acting like she did nothing wrong.
  متظاهرة وكأنها لم تفعل شيئا خاطئا
• We were at the demonstration downtown.
  كنّا في تظاهرة بوسط المدينة .