But adjusting for purchasing power parity (PPP), China become the world's second largest economy as early as 1999 surpassing Japan, and has toppled America to become the biggest economy since 2014. لكن الصين تتكيف مع تعادل القوة الشرائية (بب)، لتصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم في وقت مبكر من عام 1999 متجاوزا اليابان، وأطاحت أمريكا لتصبح أكبر اقتصاد منذ عام 2014.
Listed countries are top 20 by population or top 20 by GDP (PPP) and Saudi Arabia based on CIA World Factbook 2009. البلدان المذكورة في الجدول هي أعلى 20 بلد من حيث عدد السكان أو أعلى 20 بلد على أساس الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) والمملكة العربية السعودية على أساس كتاب حقائق العالم الصادر من قبل المخابرات المركزية الأمريكية لعام 2009.
According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of $16.8 trillion constitutes 24% of the gross world product at market exchange rates and over 19% of the gross world product at purchasing power parity (PPP). وطبقاً لصندوق النقد الدولي، يشكل إجمالي الناتج المحلي للولايات المتحدة البالغ 14.87 تريليون دولار 24% من الناتج العالمي بأسعار الصرف في السوق و21% تقريباً من الناتج العالمي من حيث تعادل القوة الشرائية.
According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of $16.8 trillion constitutes 24% of the gross world product at market exchange rates and over 19% of the gross world product at purchasing power parity (PPP). وطبقاً لصندوق النقد الدولي، يشكل إجمالي الناتج المحلي للولايات المتحدة البالغ 14.87 تريليون دولار 24% من الناتج العالمي بأسعار الصرف في السوق و21% تقريباً من الناتج العالمي من حيث تعادل القوة الشرائية.
PPP largely removes the exchange rate problem, but has its own drawbacks; it does not reflect the value of economic output in international trade, and it also requires more estimation than GDP per capita. يحد تعادل القوة الشرائية إلى حد كبير من مشكلة سعر الصرف ولكنه ذو عوائق خاصة به حيث لا يعكس قيمة الناتج الاقتصادي في التجارة الدولية، ويتطلب أيضاً تقديرات إضافية أكثر من الناتج المحلي الإجمالي للفرد.
According to the study published by the Washington-based Institute of International Finance, Qatar's per capita GDP at purchasing power parity (PPP) was $106,000 (QR387,000) in 2012, helping the country retain its ranking as the world's wealthiest nation. وفقا للدراسة التي نشرها معهد واشنطن للتمويل الدولي بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي عند تعادل القوة الشرائية 106،000 دولار أمريكي (387،000 ريال قطري) في عام 2012 مما ساعد البلاد على الاحتفاظ بترتيبها كأغنى دولة في العالم.
The GDP per capita was $20,098 in 2014 (at market exchange rates, not at PPP), lower than in Hawaii, Australia, New Zealand, and New Caledonia, but higher than all the independent insular states of Oceania. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 21،999 دولار أمريكي في عام 2006 (في أسعار الصرف في السوق، وليس في تعادل القوة الشرائية)، أقل مما في هاواي، وأستراليا، ونيوزيلندا، وكاليدونيا الجديدة، ولكن أعلى مما هو في جميع دول الجزر المستقلة في قارة أوقيانوسيا.
Spain is listed 25th in UN Human Development Index and 28th in GDP per capita by the World Bank, thus it is classified as a high income economy and among the countries of very high human development. تحتل إسبانيا المركز 23 في مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة و30 في الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) للفرد الواحد من قبل البنك الدولي، وبالتالي تصنف على أنها من الدول ذات الدخل المرتفع بين الدول التي تعتبر فيها التنمية البشرية مرتفعة جداً.
In comparison with the member states of the European Union (EU), Croatia's median equivalent household income in terms of the Purchasing Power Standard (PPS) stands at 470, topping average PPS of the ten countries which joined the EU in 2004 (EU10), as well as Romania and Bulgaria, while significantly lagging behind the EU average. في المقارنة مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، متوسط دخل الأسرة الكرواتية من حيث تعادل القوة الشرائية بلغ 470، وبذلك تحتل مرتبة متوسطة بالنسبة للدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004، بجانب كل من رومانيا وبلغاريا، بينما هي متراجعة كثيراً عن المتوسط في الاتحاد الأوروبي.