تكلم عن نفسه

• The numbers kind of speak for themselves.
  الارقام تتكلم عن نفسها
• It can speak for itself.
  يمكنه أن يتكلم عن نفسه
• Yeah, well, she's talking about herself.
  هي تتكلم عن نفسها
• Maybe he didn't want to see you. I think he can speak for himself.
  .ـ ربما إنه لا يود رؤيتك ـ أظن إنه بمقدوره التكلم عن نفسه
• Love speaks for itself.
  الحب يتكلم عن نفسه.
• Love speaks for itself.
  الحب يتكلم عن نفسه.
• The loser would have to talk about himself for an hour... about his wishes... and fears.
  الخاسر سيكون عليه أن يتكلم عن نفسه لساعةٍ من الزمن عن آماله... و مخاوفه
• With giants and dragons and ogres and elves, and inanimate objects that speak for themselves.
  عن العمالقة و التنانين و الغيلان و الاقزام, عن اشياء غير حية تتكلم عن نفسها.
• Although traditionally, honorifics are not applied to oneself, some people adopt the childlike affectation of referring to themselves in the third person using -chan (childlike because it suggests that one has not learned to distinguish between names used for oneself and names used by others).
  على الرغم من أن ألفاظ الاحترام لا يستخدمها المتكلم عن نفسه، إلا أن بعض الشابات يتصنعن الصبيانية باستعمال ضمير الغائب مع تشان عند الإشارة إلى أنفسهن (الصبيانية من منطلق أن الأطفال الصغار لم يتعلموا التفريق بين الأسماء المستعملة للنفس والأخرى المستعملة للغير بعد).