تمرّد

• You should be at school or at work.
  يجب أن تدرسوا أو تعملوا؛ لا تبدون حتى كمتمرّدين
• You always talk to me in a bad way. -Gangsters seduce.
  تقاطعين كل ما أقوله لايتكلّم المتمرّدون بل يغازلون
• That photograph will make a professional.
  صورة المتمرّد هذه ستضمن لي الوظيفة ومعاشي الإيجار والشراب ومشاهدة الأفلام مع حبيبة
• He wasn't killed that day. The rebels faked his death.
  لم يقتل ذلك اليوم المتمرّدون زوّروا موته
• We remembered there was a rebellion here.
  نحن نذكر بأن هنالك تمرّد وقع هنا، وبهذا دفنت البوابة
• I'm alive today because the insurgents managed to stop the execution.
  أنا حية لأن المتمرّدين قد أوقفوا عملية الإعدام
• I'm a maverick, ma'am. A rebel with a badge.
  أنا العميل الفدرالي (مافريك) يا سيدتي عميل متمرّد يحمل شارة
• Shit, we might have a full-blown p.g. Insurrection on our hands.
  تبا ، قد يحصل تمرّدٌ كامل في المقاطعة
• There can be no victory without action, rebellion, violence.
  لا يمكن أن يكون هناك نصر بدون نشاط، تمرّد، عنف
• Young blood craves rebellion as much as it craves sex.
  الدم اليافع يصبو إلى التمرّد كما يصبو إلى الجنس