تملل

• Maybe the owners are abroad.
  لربما تملل المالكون .
• Jane, sweetie, stop fidgeting.
  (حين) عزيزتي، توقفي عن التملل.
• Jane, sweetie, stop fidgeting.
  (حين) عزيزتي، توقفي عن التملل.
• You've been fidgeting all night.
  أنت متملل طوال اليوم
• No, I'm not bored.
  لا، أنا لست بمتمللة.
• Personal reports of feeling restless or feeling slow do not count towards the diagnostic criteria.
  الملاحظات الشخصية عن الشعور بالتملل أو الاحساس بالبطئ لا تُحتسب بمعايير التشخيص.
• Boyle... from The Practice. Dilly dilly dilly dilly dilly dilly dilly swag! What should we do tonight?
  بويل ,تملل من ممارسة الفيزياء ماذا يجدر بنا أن نفعل الليلة ؟
• Boyle... from The Practice. Dilly dilly dilly dilly dilly dilly dilly swag! What should we do tonight?
  بويل ,تملل من ممارسة الفيزياء ماذا يجدر بنا أن نفعل الليلة ؟
• I'd call you a bored little trophy wife who likes to play activist when the shops on 5th Avenue are closed.
  لنعتّك بالزوجة المترفة المتمللة التيتحبأن تبدوكناشطة.. حين تُغلق المتاجر في الجادة 5
• You know, what if I marry her and I cheat, or she gets bored with me or she doesn't love me enough?
  تزوجتها لو ماذا تعرفين، أنتِ مني تمللت أو خنتها، أو كفايةً؟