تنحّ

• No, no, I'll step aside. I will clear the way.
  لا ، لا ، أنا سأتنحّى.
• Now just lay low and let me do my job.
  والآن تنحّي جانباً ودعني أقم بعملي
• Now stand down, Martin, or I will fire.
  [[والآن تنحّ جانباً يا [[مارتن وإلاّ أطلقتُ النار
• Put a bullet in your grandfather, or step aside.
  إما أن تقتلا جدّكما أو تتنحّيا جانباً
• If we don't warm him up, he'll die. Please move!
  إن لم ندفّئه فسيموت، أرجوكَ تنحّ
• To hell with that spineless bastard. Now stand aside.
  تباً لهذا المتعجرف السافل، والآن تنحّى جانباً!
• But for right now, I think it's better if I just stay away.
  لكن أعتقد أنّه مِن الأفضل أن أتنحّى.
• Would you mind stepping away from the window for a moment?
  أتمانعي التنحّي عن حيّز النافذة؟
• David Rasmussen stepped down less than a week later.
  دافيد راسموسن" تنحّى" قبل أقل من أسبوع
• No! No, you are not doing this. Step away from the desk.
  لا، لا، لن تفعل هذا، تنحَّ عن الطاولة