تنفيس

• I think that's the surrogate for his real anger.
  اعتقد ان قتلها كان مجرد تنفيس عن غضبه
• You should talk to him, hash it out.
  يجدر بك التحدث إليه والتنفيس عما يعتمل في داخلك
• Honey, venting is a very important part of marriage.
  حبيبي , التنفيس جزء مهم جداً من الزواج
• Who's training me to box, to let off some steam.
  من هو تدريب لي لبالغرف، للتنفيس عن بعض البخار.
• Um... what's that new smell coming from the vent?
  أم ... ما هو هذا رائحة جديدة القادمة من تنفيس؟
• The incinerator's vent has a hole that you made.
  تنفيس للمحرقة و لديه حفرة التي قمت بها.
• This feels more like a calm, methodical breaking of specific items.
  هذا أشبه بتنفيس منهجي عن الغضب
• But you don't need to take it out on us.
  لكنك لسيت مضرا للتنفيس عن ذلك علينا
• It was a kind of catharsis, I guess.
  كان ذلك نوعا من التنفيس على ما أظن
• She suggested an automated relief valve which would relieve excess pressure.
  لقد اقترحت أن نجعل الصمامات -تلقائية لتنفيس الضغط الزائد