تهكّم

• He's right. - Being a cynic is easy.
  أن تكون متهكّماً، هذا أمر سهل
• You quip, but that's the first sensible thing you've said on the matter.
  تتهكّم، لكن ذلك شيء معقول أولا قلت على المسألة.
• I wouldn't abuse her, if she's nice.
  لن اتهكّم عليها طالما كانت تغريدتها لطيفة
• Normally, I go, "Yours is rubbish, and you've made the wrong decision,
  بالعادة أتهكّم على سياراتكم بإنها مجرد خردة وان اختياركم خاطئ
• I'm just about fed up with your sarcasm.
  أنا مُجَرَّد حول متضجّرِ بتهكّمِكَ.
• Oh, I don't need your sarcasm, Charlie.
  لستُ بحاجة الى تهكّمك ، تشارلي..
• I get just enough puzzle to solve without the scornful visits from you...
  فلديّ ما يكفي من الأحاجي لأحلّها دون الحاجة لزياراتكِ المتهكّمة...
• At this stage, it might seem a little cynical.
  قد أبدو متهكّماً قليلاً
• There's no sarcasm in it. It's just straightforward.
  ليس هناك تهكّم فيها.
• Sarcasm works better when it's shorter.
  يُشغّلُ التهكّمُ مراهناً عندما هو أقصرُ.