توحّش

• This is humanistic compared to that monster.
  . هذا كان إنسان مقارنةً بهذه المتوحّش
• So that you can finally slay the proverbial dragon.
  لكي تقتل أخيراً هذا المتوحّش.
• So that you can finally slay the proverbial dragon.
  لكي تقتل أخيراً هذا المتوحّش.
• Oh, the fish are really jumpin'. Must be a monster shnook, right?
  السمك يقفز فعلاً لا بدّ أنّها سمكة شنوك متوحّشة، صح؟
• They went rabid. Some of them, I killed.
  لقد توحّشوا، لذا، قتلتُ بعضاً منهم.
• Why on earth would I trust the word of a lying little savage like you?
  لمَ أصدّق كلمة من كاذبة متوحّشة مثلك؟
• It's so good that it brought on a temporary attack of yobbishness.
  هذا جيد جداً إنه ناتج عن هجمات مرحلية من التوحّش
• She's a baby. Don't make me a monster.
  إنّها طفلة، لا تجعلوا منّي متوحّشة.
• Don't listen to him. He's a monster. He will say anything.
  لا تنصت إليه، إنّه متوحّش، وسيقول أيّ شيء، تعلم أنّه سيفعل.
• But I cannot see you, a strong-willed girl, obedient to those bells.
  لكن لا يمكنني أن أراكِ الفتاة القويّة المتوحّشة، المُطيعة لتلك الأجراس.