توزيع الطاقة

• While the service (namely, distribution of electrical energy) is a process that remains in its entirety in the ownership of the electric service provider, the goods (namely, electric energy) is the object of ownership transfer.
  في حين أن الخدمة (أي توزيع الطاقة الكهربية) عبارة عن عملية تبقى برمتها مملوكة لموفر الخدمة الكهربية، فإن السلع (أي الطاقة الكهربية) هي الشيء الذي يتم نقل ملكيته.
• If the chemical system is at low pressure, this enables scientists to observe the energy distribution of the products of a chemical reaction before the differences in energy have been smeared out and averaged by repeated collisions.
  إذا كان النظام الكيميائية في الضغط المنخفض، وهذا يتيح للعلماء مراقبة توزيع الطاقة من المنتجات من تفاعل كيميائي قبل الاختلافات في الطاقة قد لطخت بها وبلغ متوسط بواسطة الاصطدامات المتكررة.
• In computer science, resource consumption often follows a form of power law distribution, and the Pareto principle can be applied to resource optimization by observing that 80% of the resources are typically used by 20% of the operations.
  في علم الحاسوب، غالباً ما يتبع استهلاك الموارد نموذج قانون توزيع الطاقة، ويمكن تطبيق مبدأ باريتو على تحسين الموارد عن طريق ملاحظة أن 80% من المصادر عادةً ما تستخدم بنسبة 20% في العمليات.
• High voltage is used in electrical power distribution, in cathode ray tubes, to generate X-rays and particle beams, to demonstrate arcing, for ignition, in photomultiplier tubes, and in high power amplifier vacuum tubes and other industrial, military and scientific applications.
  ويستخدم الجهد العالي في توزيع الطاقة الكهربائية، في أنبوب الأشعة المهبطية ثانية، لتوليد الأشعة السينية وشعاع الجسيمات ليالي، لإظهار الانحناء،الاشتعال، في أنابيب مضخم، والطاقة العالية مكبر للصوت أنبوب فراغ وغيرها من التطبيقات الصناعية والعلمية.
• The first problem is reduced by a stirrer, a type of fan that reflects microwave energy to different parts of the oven as it rotates, or by a turntable or carousel that turns the food; turntables, however, may still leave spots, such as the center of the oven, which receive uneven energy distribution.
  المشكلة الأولى هي خفض مقدار النمام، وهو نوع من المروحة التي تعكس طاقة الميكروويف إلى أجزاء مختلفة من الفرن لأنها تدور، أو الدوائر التي تحول الأغذية ؛ الأقراص الدوارة، ومع ذلك، قد لا تزال تترك بقع، مثل المركز من الفرن، والتي تتلقى تفاوت توزيع الطاقة.
• The first problem is reduced by a stirrer, a type of fan that reflects microwave energy to different parts of the oven as it rotates, or by a turntable or carousel that turns the food; turntables, however, may still leave spots, such as the center of the oven, which receive uneven energy distribution.
  المشكلة الأولى هي خفض مقدار النمام، وهو نوع من المروحة التي تعكس طاقة الميكروويف إلى أجزاء مختلفة من الفرن لأنها تدور، أو الدوائر التي تحول الأغذية ؛ الأقراص الدوارة، ومع ذلك، قد لا تزال تترك بقع، مثل المركز من الفرن، والتي تتلقى تفاوت توزيع الطاقة.
• However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories—the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear—and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit.
  على الرغم من ذلك، ظهرت أكثر من 1900 نظرية تشك حول إكتمال النظريات الكلاسيكية، فعلى سبيل المثال بدأ التكشكيك في معادلات ماكسويل مع ظهور أوجه القصور بها، وعجزهم عن تفسير بعض الظواهر الفيزيائية مثل توزيع الطاقة في الجسم الأسود والتأثير الكهروضوئي.
• Although much of the field is concerned with the problems of three-phase AC power – the standard for large-scale power transmission and distribution across the modern world – a significant fraction of the field is concerned with the conversion between AC and DC power and the development of specialized power systems such as those used in aircraft or for electric railway networks.
  على الرغم من أن كثيرا من هذا المجال مهتم بالأمور المتعلقة بالتيارثلاثي الأطوار المتردد المتمثلة في نقل وتوزيع الطاقة في مختلف أنحاء العالم الحديث، فإن جزءا كبيرا من المجال يهتم بالتحويل بين التيار المتردد والتيار المستمر وكذلك تطوير أنظمة الطاقة المتخصصة مثل تلك المستخدمة في الطائرات أو لشبكات السكك الحديدية.