توقف التنفس

• Alternative and emergency procedures may be necessary to maintain the airway of sleep apnea patients.
  قد يكون من الضروري اتخاذ إجراءات بديلة وطارئة للحفاظ على مجرى الهواء في مرضى توقف التنفس أثناء النوم.
• Rapid response teams appear to decrease the rates of respiratory and cardiac arrest outside the intensive care unit.
  يبدو أن فرق الاستجابة السريعة تُساهم كثيرًا في خفض معدلات توقف التنفس والقلب خارج وحدة العناية المركزة.
• At high doses, the side effects are dangerous and can cause death through respiratory arrest or inhalation of vomit.
  تمثل الآثار الجانبية خطرًا عند أخذ جرعات عالية، وقد تؤدي إلى الوفاة نتيجة توقف التنفس أو استنشاق القيء.
• I'm gonna put a note in your chart, 'cause you mix apnea with your heart crap, and you're dead before you're 60.
  سأضع ملاحظة في ورقة بياناتك، أنك تخلط بين توقف التنفس ومشاكل قلبك، وسوف تموت قبل أن تبلغ ال60.
• Players hold their breath as they dive to the bottom of the pool (a form of dynamic apnoea, as in free-diving).
  يحبس اللاعبون أنفاسهم أثناء الغوص إلى قاع البركة (شكل من أشكال توقف التنفس الديناميكي ، كما هو الحال في الغوص الحر).
• Second, the breathing tube may be removed before the patient is strong enough to breathe properly, potentially causing respiratory arrest.
  ثانيا، يمكن إزالة أنبوب التنفس قبل أن يكون المريض قويا بما فيه الكفاية للتنفس بشكل صحيح، مما قد يتسبب في توقف التنفس.
• Second, the breathing tube may be removed before the patient is strong enough to breathe properly, potentially causing respiratory arrest.
  ثانيا، يمكن إزالة أنبوب التنفس قبل أن يكون المريض قويا بما فيه الكفاية للتنفس بشكل صحيح، مما قد يتسبب في توقف التنفس.
• A U.S. study estimates that roughly one in every 15 Americans is affected by at least a moderate degree of sleep apnea.
  تقدر دراسة أمريكية أنه من كل 15 مواطن أمريكي يتأثر تقريباً شخص واحدعلى الأقل بدرجة متوسطة من توقف التنفس أثناء النوم.
• In OSA, breathing is interrupted by a blockage of airflow, while in CSA breathing stops due to a lack of effort to breathe.
  في انقطاع التنفس الانسدادي، ينقطع التنفس عن طريق انسداد تدفق الهواء، بينما في المركزي يتوقف التنفس بسبب عدم وجود جهد للتنفس.
• In some cases, such as with diabetes or sleep apnea, the treatment is long term and difficult for patients to understand and comply with.
  في بعض الحالات، مثل المصابين بالسكري أو توقف التنفس أثناء النوم، يكون العلاج على المدى الطويل يصعب على المرضى الفهم والامتثال.