ثأ

• We promised their chief there would be no retaliation.
  لقد وعدنا رئيسهم بانه لن يكون هناك اى ثأر
• Because your leaders believed we brought vengeance upon your planet.
  لأنّ قادتك يظنون أنـّنا جلبنا ثأراً إلى كوكبم.
• Gave the rest of himself To avenge his sister's murder.
  منح ما تبقى من نفسه ليثأر لمقتل شقيقته
• Retribution... for an agent you had never even met?
  ثأر... .. من أجل عميل الذي لم تلقاه أبدا؟
• This woman's name is Felicia Guthrie.
  تدعى هذه المرأة (فيليشا غاثري) لقد قامت بقتل زوجكِ بدافع الثأر لتبرئته
• This could be the worst case of retaliation violence
  قد تكون هذه أسوأ قضيـّة في إستخدام العنف للثأر...
• your own personal vendetta against Vladimir Laitanan.
  لأنكِ استغليتِ هذه العملية للسعي وراء ثأركِ الشخصي ضد (فلاديمير ليتانين)
• Afraid he's going to come after you for retribution?
  هل انت خائفه من ان يعود من اجل الثأر؟
• I closed the quarry in retaliation for his illegal market.
  لقد اغلقت المعقل للثأر من السوق الغير شرعي
• Man, Jasper's avenging mother earth. That's all.
  يا رجل , يقوم (جاسبر) بالثأر من أجل أمنا الأرض .