جاجان

• In time, these open-air stages became the mainstay of these plays, though the name stuck with the genre; and as it evolved it absorbed all the prevalent folk traditions of music, dance and singing, be it Jhumur, Gambhira, Gajangan, or Panchali into its folds, to create a new template for folk theatre in the coming centuries.
  وبدات هذه المسرحيات الصغيرة بالتدريج في نهاية المواكب وفي الساحات المفتوحة تعرف باسم آسار بالبنغالية ويحيط بها اناس من جميع الجهات .بمرور الوقت اصبحت هذه المراحل في الهواء الطلق الدعامة الاساسية لهذه المسرحيات على الرغم من اسم تمسك مع هذا النوع ومع تطورها ،استوعبت كل التقاليد الشعبية السائدة للموسيقى والرقص والغناء سواء اكانت جهومور او غاميرا او جاجانجات او بانشالي في طياتها لانشاء قالب جديد للمسرح الشعبي في القرون القادمة .