جامعة سيدني

• He also railed against the presence on campus of a military unit—the Sydney University Regiment—and lived to see the day in 1960 when the regiment's campus HQ was destroyed by fire.
  فوج جامعة سيدني - في الحرم الجامعي، وعاش لليوم الذي تمكن فيه من رؤية المقر الرئيسي للفوج في الحرم الجامعي يدمر بالنيران في عام 1960.
• Moore set hurdles records for New South Wales during the 1950s while completing her MSc in chemistry with Arthur Birch at the University of Sydney.
  لمور أرقام قياسية في تخطي الحواجز خلال خمسينات القرن الماضي لولاية نيو ساوث ويلز، وفي الفترة نفسها نجحت في الحصول على درجة ماجستير في الكيمياء مع آرثر بيرش في جامعة سيدني.
• Moore set hurdles records for New South Wales during the 1950s while completing her MSc in chemistry with Arthur Birch at the University of Sydney.
  لمور أرقام قياسية في تخطي الحواجز خلال خمسينات القرن الماضي لولاية نيو ساوث ويلز، وفي الفترة نفسها نجحت في الحصول على درجة ماجستير في الكيمياء مع آرثر بيرش في جامعة سيدني.
• Kuffler, alongside noted Nobel Laureates Sir John Eccles and Sir Bernard Katz gave research lectures at the University of Sydney, strongly influencing its intellectual environment while working at Sydney Hospital.
  قدم كوفلر، جنبا إلى جنب مع الحائزين على جائزة نوبل السير جون إيكلس والسير برنارد كاتس محاضرات بحثية في جامعة سيدني، مما أثر بقوة على بيئته الفكرية أثناء عمله في مستشفى سيدني.
• The book was based on material he prepared for a course on federalism and federal systems of government, which he had planned to give at the University of Sydney, but which failed to attract a sufficient number of students.
  واستند الكتاب إلى مواد أعدها لدورة عن الفيدرالية ونظم الحكم الفيدرالية، وكان قد خطط لإعطاءها في جامعة سيدني، ولكنها أخفقت في جذب عدد كاف من الطلاب.
• A study from the University of Sydney in Australia suggests that having a breakfast of white bread and sugar-rich cereals, over time, can make a person susceptible to diabetes, heart disease, and even cancer.
  دراسة من جامعة سيدني في أستراليا تشير إلى أن تناول وجبة الإفطار المكونة من خبز أبيض و حبوب الإفطار الغنية بالسكر، تعرض الشخص إلى السكري، وأمراض القلب، وحتى السرطان مع مرور الوقت.
• Research activities at the University of Sydney and University of New South Wales have spun off into Solar Heat and Power Pty Ltd (now Ausra), which was building a major project at Liddell Power station in the Hunter Valley.
  وقد انخرطت أنشطة البحوث في جامعة سيدني وجامعة نيو ساوث ويلز في شركة أسورو للطاقة الشمسية والطاقة الحرارية المحدودة التي تقوم حاليا ببناء مشروع رئيسي في محطة ليدل للطاقة في وادي هنتر.
• In 1944, Findlay became the first female architect employed by the Public Works Department in Tasmania and by 1945, she was selected as the Instructor in Architectural Draftsmanship at the University of Sydney, the first and only female of that position in the school.
  في عام 1944 ، أصبحت فيندلاي أول مهندسة معمارية تعمل لدى إدارة الأشغال العامة في تسمانيا وبحلول عام 1945 ، تم اختيارها كمدربة في الرسم المعماري في جامعة سيدني ، وهي الأنثى الأولى والوحيدة لهذا المركز في المدرسة.
• In Australia, the Bachelor of Medical Sciences (BMedSc) degree is offered by Griffith University, University of New South Wales, University of Sydney, Monash University, Australian National University, University of Western Sydney, University of Newcastle, Flinders University, Charles Sturt University, Macquarie University and Central Queensland University.
  في أستراليا، تُمنح درجة البكالوريوس في العلوم الطبية من جامعة جريفيث، وجامعة نيو ساوث ويلز، وجامعة سيدني، وجامعة موناش، والجامعة الوطنية الأسترالية، وجامعة ويسترن سيدني، وجامعة نيوكاسل، وجامعة فلندرز، وجامعة تشارلز ستورت، وجامعة ماكواري، وجامعة كوينزلاند المركزية.
• An Australian branch of the LGBT-friendly Muslims for Progressive Values was established in Australia by Professor Saher Amer from the University of Sydney and Reem Sweid from Deakin University who claim Australia is home "to some of the most conservative Muslims in the western world".
  تم تأسيس فرع صديق للمثليين في الفرع الأسترالي المسلمون من أجل القيم التقدمية من قبل البروفيسور "ساهر عامر" من جامعة سيدني و"ريم سويد" من جامعة ديكن الذين يدعون أستراليا هي موطن "لبعض المسلمين الأكثر محافظة في العالم الغربي".