جامعة طهران

• His regular lectures at Tehran University used to enjoy the attendance of many of the Iranian students who later generated the 2nd of Khordad movement.
  وكانت المحاضرات العادية في جامعة طهران مصدر إسعاد للحضور من مئات الطلاب الإيرانيين الذين أنتجوا لاحقًا حركة الثاني من خرداد.
• Iranian scientists from University of Tehran produced a sensor that calculates the amount of blood sugar of Diabetics by measuring acetone concentration in their expiration.
  أنتج علماء إيرانيون من جامعة طهران جهاز استشعار يقوم بقياس سكر الدم لمرضى السكري عن طريق قياس تركيز الأسيتون في الزفير.
• He graduated from University of Tehran with a degree in state management in the 1970s and became a technician at General Motors factory in Tehran.
  ولقد تخرج من جامعة طهران مع شهادة في إدارة الدولة في 1970 وأصبح تقني فني في مصنع جنرال موتورز في طهران.
• The 18th of Tir (July 9) crisis, refers to a demonstration in Tehran University dormitory in reaction to closing Salam newspaper by the government.
  تشير أزمة 18 تير (9 يوليو) إلى المظاهرات التي اندلعت في المدينة الجامعية لجامعة طهران كرد فعل لقيام النظام بإغلاق صحيفة سلام.
• William Chittick, who is a renowned scholar of Sufi thought, literature, and Islamic philosophy, completed his PhD in Persian literature at Tehran University in 1974.
  وقد أكمل ويليام شيتيك، وهو عالم شهير في مجال الفكر والأدب الصوفي والفلسفة الإسلامية، الدكتوراه في الأدب الفارسي في جامعة طهران في عام 1974.
• Haghighatjoo was a math teacher and then a counselor in a girls' high school, before being employed as a lecturer at University of Tehran and Shahid Beheshti University.
  كانت فاطِمة معلمة رياضيات ثم عملت كمستشارة في امدرسة ثانوية للفتيات قبل أن تَعمل كمحاضرة في جامعة طهران وجامعة شهيد بهشتي.
• He taught at the American University of Beirut, the Lebanese University, as well as the University of Tehran, where he was the Dean of the Faculty of Theological Sciences.
  درّس في الجامعة الأمريكية في بيروت وفي الجامعة اللبنانية وكذلك في جامعة طهران حيث شغل فيها منصب عميد كلية العلوم اللاهوتية.
• In 1999 police reacted to a peaceful demonstration for freer speech by invading Tehran University, beating and arresting hundreds of students and killing at least one.
  وردت الشرطة عام 1999 على تظاهرة سلمية تطالب بالمزيد من حرية التعبير عن الرأي باقتحام جامعة طهران وضرب واعتقال مئات الطلاب وقتل طالب واحد على الأقل.
• The organization was a group comprising students from several major science and technology universities of Tehran, including the University of Tehran, Sharif University of Technology, and Tehran Polytechnic.
  وكانت هذه المنظمة عبارة عن جماعة تتألف من طلاب من مختلف الجامعات العلمية والتكنولوجية في طهران بما في ذلك جامعة طهران وجامعة شريف التكنولوجية وكلية طهران للفنون التطبيقية المتعددة.