جانٍ

• The picker would be expected to only select the ripest and healthiest fruits.
  فما نتوقعه من جانٍ هو أن يقوم بالتقاط الثمار الأكثر نضجا وصحة.
• No offender is too small.
  لا جانٍ يمكنه الهرب
• Girl from a local community college went to a music festival last week, didn't come back.
  فَتاة مِن الكليّة المَحلية ذهبَت لمَهرجانٍ موسيقي الإسبوع الماضي ولم تَعد.
• The event is Louisiana's oldest agricultural festival, and one of the state's largest.
  يعتبر أقدم مهرجانٍ زراعي في ولاية لويزيانا، كما أنه من أكبر المهرجانات هناك.
• Look, I'm due for a break. Why don't we go get a cup of coffee?
  أسمعي , موعد أستراحتي الان ما رأيك أن نذهب لشرب فنجانٍ من القهوة ؟
• All right, so we got an unsub who's picking his victims at random, sedates them, then bleeds them dry.
  حسنا اذن لدينا جانٍ يختار ضحاياه عشوائيا يخدرهم,و من ثم يأخذ دمائهم
• Each budget had the Delta unit listed under the oversight of different House subcommittees.
  ...في كلتا الميزانيتين فإنَّ وحدةُ "دلتا" كانت مدرجةً ...في القائمةِ التي يُشرفُ عليها من قِبَلِ لجانٍ فرعيّةٍ متعددةٍ ومختلفة
• We have an unsub riding trains, town to town, during big harvests, who doesn't have a car or permanent residence.
  لدينا جانٍ يركب القطارات من بلدة الى بلدة خلال فترات الحصاد المهمة و ليس لديه سيارة او سكن دائم
• Based on the dresses and makeup the victims were found in, we're looking for an unsub who is living in an elaborate fantasy world.
  بناء على الفساتين و الماكياج الذي عثرنا على الضحايا يضعنه نحن نبحث عن جانٍ يعيش في عالم خيال واسع
• Responses that focus on children suggest that experiences throughout life influence an individual's propensity to engage in family violence (either as a victim or as a perpetrator).
  ترجح الاستجابات التي ركزت على الأطفال أن خبرات الفرد طوال حياته تؤثر على نزعته لممارسة العنف الأسري (سواء ضحية أو جانٍ?).