Okay, the bodies that you worked on in gross anatomy all died of natural causes. حسناً، الجثاث التي كنتم تدرسونها في "التَّشْريحُ العِيانِيّ" كلها ميتة بأسباب طبيعية.
Some of the bodies were so badly burned, they couldn't even be IDed off dental records. بعض الجثامين أُحرقت بشدّة ولم يتمكنوا من تحديد هويّاتهم حتّى بسجلات الأسنان.
Like maybe there were supposed to be five coffins out there today. كبيرٌ لدرجة إنه ربما كان من المفترض أن تكون هنالكَ خمسة جثامين اليوم عوضاً عن واحد
I thought it came to you while reading The Murder of Roger Ackroyd, by Agatha Christie. لقد ظننت أنها راودتكِ عند قراءة "مقتل روجر آكرويد" لمؤلفه (آجثا كرستي)
If you came into the ER with this many holes, we'd be prepping you for the morgue. إن جئت لغرفة الطوارئ مع هذا الكمّ من الجروح، لحضّرناك لثلّاجة الجثامين.
One recurring theme is the desaparecidos and the attempts to recover their bodies and memorialize them. ومن مواضيع كتاباتها المكررة الاختفاء القسري ومحاولة استعادة جثامين القتلى وتخليد ذكراهم.
There's blood and bodies everywhere, someone's ripped this lot to shreds, and there's no smart-aleck pregnant girl. ثمّة دماء وجثامين تعجّ بالمكان، هناك مَن مزّقهم إربًا، ولا أثر للعبقريّة الحبلى.
With her arm lifted up and her fist balled out. Mmm. Obadiah knelt down on the wet sand before her... مع ذراعها المرفوعه و قبضتها مكورة للخارج جثا أوبادية إلى الأسفل على الرمال المبللة أمامها...
All bodies were in similar flexed positions lying on their left sides with knees raised up towards their chin. كانت جميع الجثامين في أوضاع متشابهة مرنة نائمين على جانبهم الأيسر وركبهم مرفوعة لأعلى جهة ذقونهم.