جزء في المليون

• It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
  تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.
• It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
  تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.
• If the water supply is fluoridated at the level of 1 ppm, one must consume one litre of water in order to take in 1 mg of fluoride.
  إذا كانت نسبة الفلورايد في المياه 1 جزء في المليون، فيحتاج الشخص أن يشرب لتر واحد من الماء ليحصل على 1 ملغ من الفلورايد.
• 24 October – The World Meteorological Organisation reports that 2016 will likely be the first full year when atmospheric CO2 stayed above 400ppm.
  24 أكتوبر أعلنت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أنه من المحتمل أن يكون عام 2016 هو أول عام ترتفع فيه معدلات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي عن 400 جزء في المليون طوال العام بأكمله.
• Community water fluoridation is the addition of fluoride to adjust the natural fluoride concentration of a community's water supply to the level recommended for optimal dental health, approximately 1.0 ppm (parts per million).
  فلورة المياه هو إضافة الفلورايد لضبط التركيز الطبيعي للفلورايد في المياه المزودة للمجتمع إلى المستوى الموصى به لأمثل صحة أسنان، تقريباً جزء في المليون.
• Community water fluoridation is the addition of fluoride to adjust the natural fluoride concentration of a community's water supply to the level recommended for optimal dental health, approximately 1.0 ppm (parts per million).
  فلورة المياه هو إضافة الفلورايد لضبط التركيز الطبيعي للفلورايد في المياه المزودة للمجتمع إلى المستوى الموصى به لأمثل صحة أسنان، تقريباً جزء في المليون.
• 30 November Thomas Crowther et al. report that increasing soil respiration alone will add between 0.45 and 0.71 parts per million of CO2 to the atmosphere every year until 2050.
  30 نوفمبر أعلن توماس كراوثر أن زيادة تنفيس التربة وحده سيضيف بين 0.45 و0.71 جزء في المليون من ثنائي أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي كل عام وحتى 2050.
• Some products containing SLES contain traces (up to 300 ppm) of 1,4-dioxane, which is formed as a by-product during the ethoxylation step of its production.
  تحتوي بعض المنتجات التي يدخل لوريث كبريتات الصوديوم فيها على آثار (حتى 300 جزء في المليون) من 1،4-ديوكسان، وهو منتج ثانوي يتكون في مرحلة عملية إضافة أكسيد الإيثيلين في إنتاج لوريث كبريتات الصوديوم.
• The levels were much less than those reported in China, where levels of melamine contamination had reached as much as 2,500 parts per million, about 10,000 times higher than the recorded US levels.
  وكانت المستويات أقل بكثير من تلك التي أبلغ عنها في الصين، حيث وصلت مستويات التلوث بالميلامين إلى 2500 جزء في المليون ، أي أعلى بمقدار 10 آلاف مرة من المستويات الأمريكية المسجلة.
• In-situ measurements of its composition were then made using the APXS, showing the composition to be 93% Iron, 7% nickel, with trace amounts of germanium (~300 ppm) and gallium (100 ppm).
  ثم أجريت القياسات في الموقع من تركيبها باستخدام أبس، والتي تبين أنه يتكون من 93٪ الحديد، النيكل 7٪، مع كميات ضئيلة من الجرمانيوم (~ 300 جزء في المليون) و الغاليوم (100 جزء في المليون).