جزر ماريانا الشمالية

• On June 29, 2015, Governor Eloy Inos hailed the decision as "historic" in a statement and said he would work with the Attorney General and local officials in the Northern Mariana Islands to bring the U.S. territory into compliance.
  في 29 يونيو 2015، أشاد الحاكم إيلوي إينوس بالقرار باعتباره "تاريخيًا" في بيان وقال إنه سيعمل مع النائب العام والمسؤولين المحليين في جزر ماريانا الشمالية ليمتثل الإقليم للحكم.
• Notes Bangladesh originally qualified for the 2014 AFC Challenge Cup, but with Brunei's withdrawal, their result against bottom-placed Northern Mariana Islands were declared void leaving Turkmenistan and Laos as the best two second-placed teams.
  ملاحظات كانت بنغلاديش مؤهلة أصلا للمشاركة في كأس التحدي الآسيوي 2014، ولكن مع انسحاب بروناي، أعلن بطلان نتيجتها ضد جزر ماريانا الشمالية صاحبة المركز الأخير وتركت تركمنستان ولاوس باعتبارهما أفضل فريقين في المرتبة الثانية. .
• New Spain included territories in Florida, Alabama, Mississippi, much of the United States west of the Mississippi River, parts of Latin America (including Puerto Rico), and the Spanish East Indies (including Guam and the Northern Mariana Islands).
  تضم إسبانيا الجديدة أراضٍ في فلوريدا وألاباما وميسيسيبي ومعظم الولايات المتحدة الواقعة غرب نهر المسيسيبي وأجزاء من أمريكا اللاتينية (بما في ذلك جزيرة بورتوريكو) وجزر الهند الشرقية الإسبانية (بما في ذلك غوام وجزر ماريانا الشمالية).
• Following this appearance, they played only one more match, against the Federated States of Micronesia before the original governing body for football in the country, the Northern Mariana Islands Soccer Federation, became defunct and the team withdrew from international competition.
  بعد هذا الظهور ، لم يلعبوا سوى مباراة واحدة أخرى ، ضد ولايات ميكرونيزيا الموحدة قبل أن تصبح الهيئة الإدارية الأصلية لكرة القدم في البلاد ، اتحاد كرة القدم في جزر ماريانا الشمالية ، مفلسة وانسحب الفريق من المنافسة الدولية.
• Competitive success has been hard to come by for the team, they had to wait until June 2010 to register their first draw under the auspices of the Northern Mariana Islands Football Association, a 1–1 draw in a Marianas Cup match against Guam.
  كان من الصعب تحقيق النجاح التنافسي للفريق ، وكان عليهم الانتظار حتى يونيو 2010 لتسجيل أول سحب لهم تحت رعاية اتحاد كرة القدم في جزر ماريانا الشمالية ، وهو التعادل 1-1 في مباراة كأس مارياناس ضد غوام.
• During the time of the Northern Mariana Islands Soccer Federation, eligibility criteria for the national team were quite lax, a minimum residency requirement of two years meant that the national team often included a number of contractors working on Saipan who were not of Northern Marianan heritage.
  خلال فترة اتحاد كرة القدم في جزر ماريانا الشمالية ، كانت معايير الأهلية للمنتخب الوطني متساهلة تمامًا ، وكان الحد الأدنى لمتطلبات الإقامة لمدة عامين يعني أن الفريق الوطني غالبًا ما شمل عددًا من المقاولين الذين يعملون في سايبان الذين لم يكونوا من تراث ماريان الشمالي.
• It is also the official language in current dependent territories of Australia (Norfolk Island, Christmas Island and Cocos Island) and of the United States of America (American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico (in Puerto Rico, English is co-official with Spanish) and the US Virgin Islands), and Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
  كما أنها اللغة الرسمية في الأقاليم المستقلة حاليا عن أستراليا (جزيرة نورفولك، وجزيرة عيد الميلاد، وجزيرة كوكوس) وعن الولايات المتحدة (ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، وبورتوريكو (في بورتوريكو الإنجليزية لغة رسمية مشتركة مع الإسبانية)، وجزر العذراء الأمريكية)، وعن المستعمرة البريطانية السابقة هونج كونج (انظر قائمة البلاد المتخذة الإنجليزية لغة رسمية لمزيد من التفاصيل).