جنود المشاة

• Was your grandfather an infantryman?
  هل كان جدك من جنود المشاة؟
• He was a marine. I shot my first gun when I was eight.
  كان من جنود المشاة البحريّة، أطلقت أوّل سلاح لي عندما كنتُ في الثامنة
• Or a neighboring marine.
  أو أحد جنود المشاة البحرية المجاورين
• A French cavalry charge, followed up with infantry, successfully cleared the camp.
  تقدم الفرسان الفرنسيون، يليهم جنود المشاة وبالفعل نجحت القوات في تطهير المعسكر.
• The Ottomans began to bear away and by 6 pp. m. were in full retreat.
  وكان الجنود المشاة قد انسحبوا فعلا أما 6 رطل فكان في محله..
• The ones who act out the violence are the foot soldiers, usually taking orders from an authority figure.
  من يقومون بالهجوم هم كجنود المشاة، الذين يتلقون الأوامر من موضع سلطة.
• From these funds, reparations of $1 million will be paid... to each of the 83 marines' families.
  من هذا المبلغ ستُدفع تعويضات قيمتها مليون دولار... لكل من عائلات جنود المشاة البحريين الـ83.
• Independent tank and self-propelled gun brigades and regiments were tasked with cooperating with the infantry during counterattacks.
  الألوية والأفواج المستقلة الخاصة بالدبابات والمدافع الذاتية تم تكليفها بالتعاون مع جنود المشاة خلال الهجومات المضادة.
• 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit Arnold Schwarzenegger.
  23من جنود المشاة 16قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة 4من خبراء التفجيرات (وذخيرة كافية للإطاحة بـ(أرنولد شوازنيجر
• Yes, sir, we have 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, and four demolitions experts.
  حاضر ياسيدي لدينا 23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً, و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات