جهاز كشف الكذب

• Are you available to take a polygraph this evening?
  أأنتِ مُتاحة لأخذ جلسة على جهاز كشف الكذب هذا المساء؟
• They want me to take another polygraph tomorrow.
  إنهم يريدون أن يعرضونى على جهاز كشف الكذب مرة اخرى غداً
• You have a little appointment with the polygraph person.
  لديك موعد صغير مع رجل جهاز كشف الكذب
• A lie detector? The lie detector, Agent Coulson.
  إنه جهاز كشف الكذب الأوحد، أيها العميل (كولسون ).
• I mean, right now, she's probably giving Teddy a polygraph.
  أعني، الآن انها ربما ستخضع (تيدي) لجهاز كشف الكذب
• If I wanted to give my daughter a polygraph,
  إذا أردت أن أقدم ابنتي جهاز كشف الكذب،
• DOES IT EXPLAIN WHY YOU REFUSED TO TAKE A POLYGRAPH TEST ?
  يوضّح لماذا رفضت لأخذ إختبار جهاز كشف الكذب؟
• Okay, we're gonna ask you to take a polygraph.
  حسنا , نحن نريدك منك أن تأخذ جهاز كشف الكذب .
• They may want you to take a lie detector test.
  ربما سيطلبوا منكَ أن تُجري فحص على جهاز كشف الكذب
• But according to the polygraph, that wasn't exactly true.
  أوه لكن طبقا لجهاز كشف الكذب تلك لم تكن الحقيقه بالضبط