حاكم الولاية

• Elected in 1862, Governor Zebulon Baird Vance tried to maintain state autonomy against Confederate President Jefferson Davis in Richmond.
  حاول زيبولون بيرد فنس حاكم الولاية المنتخب عام 1862 الحفاظ على استقلالها من الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس في ريتشموند.
• During his initial campaign for governor, allegations of sexual and personal misconduct were raised against Schwarzenegger, dubbed "Gropegate".
  خلال حملته الانتخابية الأولى لمنصب حاكم الولاية، أثيرت ادعاءات عن سوء السلوك الجنسي والسلوك الشخصي ضد شوارزنيجر (يطلق عليها اسم جروبيجيت).
• So the Crown may not veto (nor the UK Parliament overturn) any act of a state governor or state legislature.
  لذا فإن الملك لا يحق له نقض (ولا نقض البرلمان البريطاني) أي فعل من حاكم الولاية أو الهيئة التشريعية للولاية.
• I told him I was gonna run for Lieutenant governor, and he offered to print the campaign flyers, free of charge.
  محادثة قصيرة، أخبرته بأنني سوف أرشح نفسي لمنصب نائب حاكم الولاية، وعرض هو عليّ -طباعة منشورات للحملة، من دون مقابل
• I missed the state government in action, and a junior guidance counselor had to sit outside with me everywhere because legally, I couldn't be left alone!
  وفاتني حاكم الولاية، والمرشد وجب عليه أن يبقى معي في الخارج في كل مكان لأنه قانوناً!
• The Act establishes rules requiring every state to defer to child support orders entered by the state courts of the child's home state.
  يضع القانون القواعد التي تتطلب من كل ولاية إرجاء تنفيذ أنظمة دعم الطفل التي أدخلتها محاكم الولاية للولاية الأصلية للطفل.
• The revolutionaries plundered the island's weapons, ammunition and treasury and hauled governor Fruytier back to Venezuela onboard the stolen American ship Maracaibo.
  وقد قام أولئك الثوار بنهب الأسلحة والذخائر والخزينة، كما نقلوا حاكم الولاية المختطف إلى فنزويلا على متن السفينة الأمريكية المختطفة ماراكيبو.
• In November 2010, voters in Oklahoma approved a ballot measure to amend the state constitution to ban sharia from state courts.
  في نوفمبر 2010، وافق المقترعون في ولاية أوكلاهوما على إجراء استفتاء على تعديل دستور الولاية بشأن حظر رجوع محاكم الولاية إلى الشريعة الإسلامية.
• Greeley attended the first New York state Republican Convention in 1854, and was disappointed not to be nominated either for governor or lieutenant governor.
  حضر غريلي أول مؤتمر الحزب الجمهوري في ولاية نيويورك في عام 1854، ويشعر بخيبة أمل في عدم ترشيح أي حاكم أو نائب حاكم الولاية.