حتى لو

• Even if I drop dead, I won't get them!
  و حتى لو سقطت ميتة لن أحظى بشيء منهم
• You wouldn't recognize purity if it bit you on the nose.
  لن تعرف الطهر حتى لو أوجع أنفك
• As for my house, even though there's no sunlight...
  وبالنسبة لمنزلي، حتى لو لم ...يكن هناك ضوء للشمس
• Even if you won't tell me, I would still save you!
  حتى لو انك لن تخبرني، ساقوم بانقاذك!
• Even if I wanted to, I couldn't. We're related.
  حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع نحن على علاقة
• Look, even if I did, I did it for your own good.
  حتى لو فعلت، فقد فعلته لمصلحتك
• Even if I knew for certain, I wouldn't change a day.
  حتى لو كنت متأكدة... لن أغير يوماً.
• Where have you been? I don't have an excuse. Present status?
  . حتى لو ذهبت سأكون عبءً عليهم
• Now, this should hold the current, so if I...
  الآن, وهذا ينبغي عقد الحالية, حتى لو كنت ...
• Even if they are down try and put this call...
  حتى لو كانت مقطوعة حاول توصيل هذه المكالمة