حجّر

• Tannhäuser is about love, but you wouldn't understand, because you're heartless.
  فن الأوبرا يحكِي عن الحب لكنكلنتفهمذلك ، لأنك متحجّر القلب
• And she gonna need some help in this cold-ass world that I rule.
  و ستحتاج مُساعدة في العالم المُتحجّر الذي أديره
• Alright, you're not a cold blooded killer.
  اتّفقنا، لست قاتلة متحجّرة القلب، لست تشابهينني، أتذكُرين؟
• That there is King Fingal, king of the giants... petrified in the sun.
  ذاك هناك هو الملك (فينجال)، ملك العمالقة... تحجّر بالشمس.
• So I... I dragged his stone ass through here,
  سحبت جسده المتحجّر من هنا
• Maybe they found a fossil, the remains of some animal buried in the ice,
  لَرُبَّمَا وَجدوا بقايا متحجّرة، لحيوانِ ما دَفنَ في الثلجِ،
• And it was hard, like petrified wood.
  وقد كان قاسياً, مثل خشب متحجّر
• Standing stone-Faced next to their men,
  تقفن مُتحجّرات الوجه بجوار رجالهنّ، وأنتِ تُفكّرين،
• Sure is. Jar of petrified bugs. Yikes.
  بالطبع، جرّة الحشرات المُتحجّرة، يا للهولِ!
• She's a stone cold killer, Oliver.
  إنّها قاتلة متحجّرة القلب يا (أوليفر ).