حديثا

• They mostly get together, drink, and bitch about things.
  يتناولان الشراب سوياً , و يتسلطون حديثاً عن الأمور.
• Not only for her, but now for her newborn pup.
  ليس لأجلها فقط، لكن الآن، لجروها المولود حديثاً.
• No, working is teaching Western civ to hormonal teenagers.
  كلاّ، العمل هو تدريس "الكياسة الغربيّة" للمراهقين البالغين حديثاً
• I'd just graduated from college... with no future plans.
  لقد تخرجت حديثاً من الجامعة وليس لى خطط مستقبلية
• It's made up entirely of females who have just given birth.
  تتكون بأسرها من الإناث التي أنجبت حديثاً.
• That is the skull of a recently discovered species of allosaurus.
  هذه جمجمة أحد فصائل الألوصورات المكتشفة حديثاً
• I did just start teaching for the first time though last night.
  بدأت التدريس حديثاً لأول مرة البارحة
• We wouldn't. We just got a fire back here.
  نحن لا نفعل, لقد حصلنا على النار حديثاً هنا
• Dr. Cheever, perhaps you can update us on the research.
  "د. (تشيفر) ربما يُمكنُكَ سرد علينا تحديثات الأبحاث"
• You know, nowadays, those updates are done remotely.
  أتعلم أنه في هذه الأيام هذه التحديثات تتم عن بعد