حذاؤ

• Sergeant, your shoes are far from spotless!
  أيها الشرطي، حذاؤك بعيد تماماً عن النظافة!
• Your shoes are pretty. Did you just buy them?
  حذاؤك جميل، هل اشتريته مؤخرا؟
• Your shoes cost a thousand dollars?
  وهكذا ضاعت ألف دولار حذاؤك قيمته ألف دولار؟
• Wears latex gloves, so we've got no prints. Size 1 1 shoe.
  يرتدى قفازات, لذا لا نملك أى بصمات مقاس حذاؤة 11
• Won't ever learn to tie my own shoes.
  لن تقدر على ربط رباط حذاؤك
• Casey, you almost lost a boot out there.
  "كايسي"، لقد كاد حذاؤك ينزلق هناك.
• If the shoe was on the other foot, forget it, man.
  و لو كان حذاؤه في القدم الأخرى، فانسَ الأمر يا صاح
• That day, he was shining his shoes.
  ... في ذلك اليوم كان يلمع حذاؤه
• That's pretty big talk for a guy with sun-dried tomatoes on his loafers.
  هذا كلام كبير بالنسبة لرجل حذاؤه ملطخ بالطماطم المجفّف
• If wade killed Vega, then his shoe would've been covered in blood.
  لو أنّ (واد) قتل (فيغا)، فإنّ حذاؤه سيكون مُغطى بالدماء.