حرص

• Make sure the flubber stays in the tank. - Got it.
  أحرص على أن يبقى "فلابر" فى الخزان
• The boys take shifts guarding it 36 hours a day, every day.
  الشباب يحرصون البوابه 36 ساعة يوميا.
• I'm gonna see to it that you never leave Oz.
  سوفَ أحرصُ على ألا تُغادرَ سجنَ أوز أبداً
• Okay, Frank. This is your conscience speaking. Now listen carefully.
  حسنا فرانك هذا ضميرك يتكلم استمع لى وبحرص
• And I'm gonna make sure the parole board knows it.
  وسأحرص على أن يعرف بها مجلس إطلاق السراح
• I'm told we're proceeding with caution. - What are we offering?
  لقد أخبرت أننا نتقدم بحرص ماذا تقترح؟
• I wish you would reconsider, if only for security.
  أرجو أن تفكر مجددا حرصا على سلامتك على الأقل
• And he littered the dumping sites with evidence, using the outmost caution.
  وقد ملأ الأماكن بالأدله بأقصى حرص
• You all drive safe. Thanks for comin' in to Red Hot Pussy Liquor.
  قودى بحرص شكراً لمجيئكم الينا
• Oh, you've outdone yourself. Hey, safe drive home.
  اوه لقد استنفذتي طاقتك هأي قودي بحرص في طريق العودة.