حزام الكويكبات

• If you go to the Asteroid Belt and look at the asteroid 4 Vesta, that is a good indicator of how big a rocky planet has to be before it can pull itself into a spherical shape.
  لو ذهبتم لحزام الكويكبات ونظرتم للكويكب فيستا4 فإنه مؤشّر جيد لمدى ما يجب أن يكون عليه حجم الكوكب الصخري
• The so-called carbonaceous chondrite types of asteroids... which are typically found... in the outermost reaches of the main asteroid belt... have an almost exact match... between their deuterium-to-hydrogen ratios and Earth's oceans.
  "أنواع الكويكبات المسماه بـ " الكوندريت الكربونية .. و التي يتم العثور عليها عادة في المجرى الأبعد من حزام الكويكبات الرئيسي .. لها تطابق تام تقريباً
• When the asteroid belt was first formed, the temperatures at a distance of 2.7 AU from the Sun formed a "snow line" below the freezing point of water.
  عندما تشكل حزام الكويكبات في البداية، كّونت درجات الحرارة التي تصل من مسافة 2.7 وحدة فلكية من الشمس خط يعرف ب"خط الثلوج" تحت درجة تجمد المياه، الكواكب المصغرة التي تكونت خلف هذا المسافة كانت قادرة على تجميع الثلوج.
• It is not known how an outer Solar System body like the other comets could have made its way into a low-eccentricity orbit typical of the asteroid belt, which is only weakly perturbed by the planets.
  ومن غير المعروف كيف يمكن لجسم النظام الشمسي الخارجي مثل المذنبات الأخرى يمكن أن تكون وجدت طريقها إلى مدار منخفض مركزية نموذجية للحزام الكويكبات، التي ليست سوى قلق ضعيف من الكواكب.
• When Ceres, the largest of the asteroids in the asteroid belt (now considered a dwarf planet), was serendipitously discovered in 1801 by the Italian Giuseppe Piazzi and found to match the predicted position of the fifth planet, many believed it was the missing planet.
  عندما تم اكتشاف سيريس (كوكب قزم) أكبر الكويكبات في حزام الكويكبات (الذي يعتبر الآن كوكب قزم) ، في عام 1801 من قبل الإيطالي جوزيبه بيازي ووجد أنه يتناسب مع الموقع المتوقع للكوكب الخامس ، يعتقد الكثيرون أنه الكوكب المفقود.
• In the 1970s, Gerard K. O'Neill suggested building space habitats that could support 30,000 times the carrying capacity of Earth using just the asteroid belt, and that the Solar System as a whole could sustain current population growth rates for a thousand years.
  في عقد السبعينات، يقترح جيرارد أونيل بناء مواطن فضائية التي من الممكن أن تأوي 30000 مرة من قدرة الأرض على تحمل السكان البشر باستخدام حزام الكويكبات فقط، وأن النظام الشمسي في مجموعته قد يمكنه استقبال نسب النمو السكاني الحالية لآلاف السنين.
• In August 2007, a study of zircon crystals in an Antarctic meteorite believed to have originated from Vesta suggested that it, and by extension the rest of the asteroid belt, had formed rather quickly, within 10 million years of the Solar System's origin.
  في اغسطس عام 2007 ، خلال دراسة لبلورات معدن الزركون التي وجدت داخل الحجر النيزكي الذي وجِد في القارة القطبية الجنوبية يعتقد انه نشأ من 4 فيستا، ونفس الشيء بالنسبة لباقي حزام الكويكبات، قد تشكلت بسرعة في غضون عشرة ملايين سنة من تاريخ النظام الشمسي .