حسني مبارك

• Following the January 2011 uprising that toppled Hosni Mubarak's regime, the country became increasingly destabilized, creating a security vacuum in the Sinai peninsula.
  بعد ثورة 25 يناير التي أطاحت بالرئيس الأسبق حسني مبارك تزعزع استقرار البلاد على نحو كبير، وحدث فراغ أمني في شبه جزيرة سيناء.
• In the interview, Glaspie recalled that her meeting with Saddam was interrupted when the Iraqi president received a phone call from Egyptian President Hosni Mubarak.
  أشارت غلاسبي في المقابلة إلى أن لقاءها مع صدام تمت مقاطعته عندما تلقى الرئيس العراقي اتصالا هاتفيا من الرئيس المصري حسني مبارك.
• In the interview, Glaspie recalled that her meeting with Saddam was interrupted when the Iraqi president received a phone call from Egyptian President Hosni Mubarak.
  أشارت غلاسبي في المقابلة إلى أن لقاءها مع صدام تمت مقاطعته عندما تلقى الرئيس العراقي اتصالا هاتفيا من الرئيس المصري حسني مبارك.
• Egyptian President Muhammad Hosni Mubarak and Saudi King Fahd, along with other heads of state, publicly called for an unconditioned withdrawal from Kuwait.
  جنبا إلى جنب مع غيرهم من رؤساء الدول دعا الرئيس المصري محمد حسني مبارك والعاهل السعودي الملك فهد علنا انسحاب غير مشروط من الكويت.
• The Internet in Egypt was not directly censored under President Hosni Mubarak, but his regime kept watch on the most critical bloggers and regularly arrested them.
  لم يخضع الإنترنت في مصر للرقابة المباشرة في عهد الرئيس حسني مبارك، لكن نظامه ظل يراقب أكثر المدونين نشاطاً، واعتقلهم بشكل منتظم.
• According to former Egyptian President Hosni Mubarak, the only conceivable flashpoint Egypt may encounter in the 21st century is the control of fresh water resources.
  فوفقاً للرئيس المصري السابق حسني مبارك، فإن النقطة الوحيدة التي يمكن أن تواجهها مصر في القرن الحادي والعشرين هي السيطرة على موارد المياه العذبة.
• In Egypt, if a president wants to stay in power, he'll stay in power. [applause] [Morgan] And Hosni Mubarak has been in power for more than 26 years.
  لانه في مصر لو اراد الرئيس البقاء في السلطة فسوف يبقى في السلطة وبقي حسني مبارك في السلطة لاكثر من 26 سنة
• Meanwhile, President Mubarak announced plans to meet separately with representatives of Hamas and Fatah in order to come to a new border control agreement.
  وفي أثناء ذلك، قام الرئيس حسني مبارك بطرح خطة تقتضي بالاجتماع بشكل منفصل بممثلين من حماس وفتح بهدف التوصل إلى اتفاقٍ جديد حول السيطرة على المعبر.
• It is based at a facility that used to be home to a major Soviet military pilot training school; one of its students, Hosni Mubarak, later became president of Egypt.
  بشكيك كانت كذلك مقرا لمركز سوفييتي رئيسي لتدريب الطيارين المقاتلين، أحد طلابه كان حسني مبارك، الذي أصبح لاحقا رئيسا لمصر.