حصادة

• I was driving at night and I hit a combine that was stalled in the middle of the road, old Route 24.
  وأصتدمت بالحصادة الواقفة بمنتصف الطريق كان هذا بالطريق 24 القديم
• On large mechanized farms, harvesting utilizes the most expensive and sophisticated farm machinery, such as the combine harvester.
  أما في المزارع الأكثر ميكنةً، يُستَخدم في الحصاد أكثر الآلات الزراعية غلوًا وتعقيدًا، مثل الحصادة.
• On large mechanized farms, harvesting utilizes the most expensive and sophisticated farm machinery, such as the combine harvester.
  أما في المزارع الأكثر ميكنةً، يُستَخدم في الحصاد أكثر الآلات الزراعية غلوًا وتعقيدًا، مثل الحصادة.
• However, makers have now returned to the market with conventional models alongside their rotary line-up.
  ورغم ذلك، عادت الشركات المصنعة الآن إلى السوق بالنموذج التقليدي للحصادة الشاملة إلى جانب وجود الحصادات الشاملة ذات الجزء الدوار.
• The TR70 from Sperry-New Holland was brought out in 1975 as the first rotary combine.
  وصدرت الحصادة الشاملة من طراز تي أر 70 من سبيري-نيوهولاند في عام 1975 على أنها هي أول حصادة شاملة دوارة.
• The TR70 from Sperry-New Holland was brought out in 1975 as the first rotary combine.
  وصدرت الحصادة الشاملة من طراز تي أر 70 من سبيري-نيوهولاند في عام 1975 على أنها هي أول حصادة شاملة دوارة.
• From 1984 to 2000, 695 major grain combine fires were reported to U.S. local fire departments.
  فمنذ عام 1984 حتى عام 2000، تم الإبلاغ عن 695 حريق كبير لحبوب الحصادة الشاملة في الإدارات المحلية لمكافحة الحرائق.
• Since the Sperry-New Holland TR70 Twin-Rotor Combine came out in 1975, most manufacturers have combines with rotors in place of conventional cylinders.
  فمنذ أن ظهرت الحصادة الشاملة سبيري-نيو هولاند تي أر 70 ذات الجزأين الدوارين في عام 1975، أصدرت معظم الشركات المصنعة الحصادة الشاملة ذات الجزء الدوار بدلاً من الأسطوانات التقليدية.
• Since the Sperry-New Holland TR70 Twin-Rotor Combine came out in 1975, most manufacturers have combines with rotors in place of conventional cylinders.
  فمنذ أن ظهرت الحصادة الشاملة سبيري-نيو هولاند تي أر 70 ذات الجزأين الدوارين في عام 1975، أصدرت معظم الشركات المصنعة الحصادة الشاملة ذات الجزء الدوار بدلاً من الأسطوانات التقليدية.
• It was the disadvantages of the rotary combine (increased power requirements and over-pulverization of the straw by-product) which prompted a resurgence of conventional combines in the late nineties.
  وكانت من عيوب الحصادة الدوارة (متطلبات الطاقة المتزايدة والإفراط في طحن القش من خلال المنتج) الذي دعا فورًا إلى عودة الحصادات الشاملة التقليدية في أواخر التسعينيات.