حضانة الطفل

• And after that if you're really certain you want to retain custody then we'll go in there and beat the pants off them.
  و بعد ذلك... أذا كنت تريد أسترجاع حضانة الطفل... أذاً سنذهب الى المحكمة ونهزمهم.
• And after that if you're really certain you want to retain custody then we'll go in there and beat the pants off them.
  و بعد ذلك... أذا كنت تريد أسترجاع حضانة الطفل... أذاً سنذهب الى المحكمة ونهزمهم.
• And after that if you're really certain you want to retain custody then we'll go in there and beat the pants off them.
  و بعد ذلك... أذا كنت تريد أسترجاع حضانة الطفل... أذاً سنذهب الى المحكمة ونهزمهم.
• A "child-custody determination" is a judgment, decree, or other order of a court providing for the legal custody, physical custody, or visitation with respect to a child.
  إن "تحديد حضانة الطفل" هي حكم أو قرار أو أمر آخر من المحكمة ينص على الحضانة القانونية، أو الحضانة المادية، أو الرؤية فيما يتعلق بالطفل.
• A "child-custody determination" is a judgment, decree, or other order of a court providing for the legal custody, physical custody, or visitation with respect to a child.
  إن "تحديد حضانة الطفل" هي حكم أو قرار أو أمر آخر من المحكمة ينص على الحضانة القانونية، أو الحضانة المادية، أو الرؤية فيما يتعلق بالطفل.
• In urgent cases (i.e. imminent danger for the physical or mental health of the child), the municipal welfare services are entitled (and obliged) to issue a provisional care order.
  وفي الحالات العاجلة (أي الخطر الوشيك على الصحة البدنية أو العقلية للطفل) يحق لخدمة الرعاية الاجتماعية بالبلدية (ويَلزَم عليها) إصدار أمر مؤقت بنقل حضانة الطفل.
• In urgent cases (i.e. imminent danger for the physical or mental health of the child), the municipal welfare services are entitled (and obliged) to issue a provisional care order.
  وفي الحالات العاجلة (أي الخطر الوشيك على الصحة البدنية أو العقلية للطفل) يحق لخدمة الرعاية الاجتماعية بالبلدية (ويَلزَم عليها) إصدار أمر مؤقت بنقل حضانة الطفل.
• The Parents' rights movement is a civil rights movement whose members are primarily interested in issues affecting fathers, mothers and children related to family law, including child custody.
  حركة حقوق الوالدين هي حركة للحقوق المدنية يهتم أعضاؤها في الأساس بالقضايا التي تؤثر على الآباء والأمهات والأطفال والمتعلقة بقانون الأسرة بما في ذلك حضانة الطفل.
• The Parents' rights movement is a civil rights movement whose members are primarily interested in issues affecting fathers, mothers and children related to family law, including child custody.
  حركة حقوق الوالدين هي حركة للحقوق المدنية يهتم أعضاؤها في الأساس بالقضايا التي تؤثر على الآباء والأمهات والأطفال والمتعلقة بقانون الأسرة بما في ذلك حضانة الطفل.
• Similarly, some legislative changes have moved family matters in a more progressive direction in the areas of minimum age of marriage, child custody and the grounds on which women can request divorce.
  وبالمثل حركت بعض التغييرات التشريعية مسائل الأسرة في اتجاه أكثر تقدمًا في نواحٍ مثل أصغر سن للزواج وحضانة الطفل والأسباب التي تبيح للمرأة طلب الطلاق.