حط من قدر

• This exhibit degrades those who see it and the poor creature himself.
  هذا العرض يحط من قدر جمهور المتفرجين و يحط من قدر هذا المخلوق المسكين نفسه
• This exhibit degrades those who see it and the poor creature himself.
  هذا العرض يحط من قدر جمهور المتفرجين و يحط من قدر هذا المخلوق المسكين نفسه
• You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
  يُمكنك أن تقتبس من كلامهم أو تختلف معهم يُمكنك أن تُمجّدهم أو أن تحط من قدرهم
• No one will think the less of you for not having stood up against the King's own champion.
  لن يحط من قدرك احدا لعدم وقوفك ضد بطل الملك
• To degrade me again?
  لتحط من قدري؟ مجدداً؟
• I wouldn't lower myself.
  لن أحط من قدري
• Apparently not, and you managed to bust this one as well.
  و قد نجحت في الحط من قدر هذا الشيء أيضاً سأصلحها قبل أن يصل والدي إلى المنزل
• There's something about running naked down the street while you're still a virgin...
  انا لا ادري هناك شئ يحط من قدري عند الركض عاري في الشارع بينما مازلت بكرا
• And I don't like to simplistically vilify an entire country, but Mexico's a horrible place.
  لا أريد أن أحط من قدر بلد بأكمله بكل بساطة و لكن المكسيك مكان فظيع
• But I'd feel bad for any woman with a kinda low self esteem to actually date a guy like that.
  لكن أشعر بالأسى للفتاة التي تحط من قدرها وتواعد شخص مثله