حقل ألغام

• It's like a minefield of cuteness.
  و كأنه حقل ألغام مصنوعة من اللطافة و الجمال
• And they wouldn't touch this anyway. It's a political mine field.
  و لن يقربوا من هذه القضيّة، لأنّها حقل ألغام سياسيّ
• I tell you, that school's a real minefield.
  سأخبرك أمرًا، تلك المدرسة حقل ألغام حقيقي.
• Movement impossible due to location being minefield...
  الحركة مستحيلة بسبب الموقع الذي يجري حقل ألغام...
• Movement impossible due to location being minefield...
  الحركة مستحيلة بسبب الموقع الذي يجري حقل ألغام...
• Movement impossible due to location being minefield...
  الحركة مستحيلة بسبب الموقع الذي يجري حقل ألغام...
• Movement impossible due to location being minefield...
  الحركة مستحيلة بسبب الموقع الذي يجري حقل ألغام...
• Those damn Scotts are digging a mine sap.
  هؤلاء الاسكتلنديين الملاعين يصنعون حقل ألغام.
• Those damn Scotts are digging a mine sap.
  هؤلاء الاسكتلنديين الملاعين يصنعون حقل ألغام.
• Reading Jane Austen is a freaking minefield.
  القراءة لـ(جين أوستين) هي حقل ألغام مخيف