حقوق مدنية

• In some societies, including most developed countries, each individual's civil rights include the right to be free from government sponsored social discrimination.
  في بعض المجتمعات، بما في ذلك العديد من البلدان المتقدمة، كل فرد له حقوق مدنية وتشمل الحق في عدم التعرض للتمييز الاجتماعي الذي ترعاه الحكومة.
• Over time, the network expanded to include other civil rights issues within the Middle East, and branched out to create a diverse range of platforms with a global reach.
  بمرور الوقت توسعت الشبكة لتشمل قضايا حقوق مدنية أخرى في الشرق الأوسط وتشعبت لخلق مجموعة متنوعة من منصات ذات حضور عالمي.
• The declaration contributed to a national movement seeking greater civil rights and decentralization of the Yugoslav economy, culminating in the Croatian Spring of 1971, suppressed by Yugoslav leadership.
  ساهم الإعلان في حركة وطنية تسعى لحقوق مدنية أكبر وتحقيق اللامركزية في الاقتصاد اليوغوسلافي بلغت ذروتها في في الربيع الكرواتي عام 1971، وقمعتها القيادة اليوغوسلافية.
• Along with non-Georgists in the libertarian movement, they also support law of equal liberty, advocating "full civil liberties, with no crimes unless there are victims who have been invaded".
  مع غير الجيورجيين في الحركة الليبرتارية، يؤيد الجيوليبرتاريون أيضا قانون الحرية المتكافئة حيث يدعون إلى "حقوق مدنية كاملة بلا جرائم إلا إذا كان هناك ضحايا تم الاعتداء عليهم".
• Along with non-Georgists in the libertarian movement, they also support law of equal liberty, advocating "full civil liberties, with no crimes unless there are victims who have been invaded".
  مع غير الجيورجيين في الحركة الليبرتارية، يؤيد الجيوليبرتاريون أيضا قانون الحرية المتكافئة حيث يدعون إلى "حقوق مدنية كاملة بلا جرائم إلا إذا كان هناك ضحايا تم الاعتداء عليهم".
• Gerald Larson states, for example, that Hindu nationalists have sought a uniform civil code, where all citizens are subject to the same laws, everyone has equal civil rights, and individual rights do not depend on the individual's religion.
  ويذكر جيرالد لارسون، على سبيل المثال، أن القوميين الهندوس قد سعوا إلى سن قانون مدني موحد، حيث يخضع جميع المواطنين للقوانين نفسها، فلكل شخص حقوق مدنية متساوية، والحقوق الفردية لا تعتمد على دين الفرد.
• More recently, social conservatives have used the term to more narrowly refer to measures that extend existing rights for heterosexual couples to gays and lesbians, such as in the case of same sex marriage, or that include sexual orientation as a civil rights minority group.
  في الآونة الأخيرة، استخدم المحافظين الاجتماعيين (في الغرب) هذا المصطلح للإشارة بشكل أكثر تحديدًا إلى التدابير التي تمتد لتشمل حقوق الأزواج من جنسين مختلفين للمثليين والمثليات، مثل في حالة الزواج المثلي أو التي تشمل التوجه الجنسي كمجموعة لها حقوق مدنية.
• More recently, social conservatives have used the term to more narrowly refer to measures that extend existing rights for heterosexual couples to gays and lesbians, such as in the case of same sex marriage, or that include sexual orientation as a civil rights minority group.
  في الآونة الأخيرة، استخدم المحافظين الاجتماعيين (في الغرب) هذا المصطلح للإشارة بشكل أكثر تحديدًا إلى التدابير التي تمتد لتشمل حقوق الأزواج من جنسين مختلفين للمثليين والمثليات، مثل في حالة الزواج المثلي أو التي تشمل التوجه الجنسي كمجموعة لها حقوق مدنية.
• Also, some disability rights groups see the medical model of disability as a civil rights issue and criticise charitable organizations or medical initiatives that use it in their portrayal of disabled people, because it promotes a pitiable, essentially negative, largely disempowered image of people with disabilities rather than casting disability as a political, social and environmental problem (see also the political slogan "Piss On Pity").
  بالإضافة إلى أن بعض المجموعات التي تنادي بحقوق ذوي الإعاقة تنظر إلى النموذج الطبي للعجز على أنه مسألة حقوق مدنية وينتقدون المبادرات الخيرية أو الطبية لاستخدامها صورًا لأشخاص معوقين؛ لأنها تعزز من صورة الشعور بالشفقة، خاصة السلبية وانطباع بضعف الأشخاص ذوي الإعاقة وليس إلقاء الضوء على مشكلة الإعاقة على أنها مشكلة سياسية واجتماعية وبيئية (انظر أيضًا الشعار السياسي "اللعنة على الشفقة").