حقّ

• Seriously, it couldn't hurt to talk to him, right?
  بجدية، هو لا يَستطيعُ أَنْ يَآْذي للكَلام معه، حقّ؟
• Looks like his eyes were eaten right out of his sockets.
  يشاهد مثل عيونه أكلت الحقّ خارج مقابسه.
• You were party to this report. Am I right?
  أنتَ كنتَ طرفاً في هذا التقرير هل أنا محقّةٌ؟
• She was right about my moving to Seattle, though.
  هي كَانتْ محقّة بشأن إنتقالي إلى سياتل، مع ذلك.
• Been through the files of the inmates that arrived today.
  كنت أتحقّق من ملفّات السجناء الذين وصلوا اليوم
• You're entering a world of pain, son.
  بحقّ المسيح (والتر ) -أنت تدخل عالماً من الأوجاع يا بني
• She's right. She looks good when she's right.
  ـ إنّها محقّة ـ تبدو جميلة عندما تكون محقّة، صحيح؟
• She's right. She looks good when she's right.
  ـ إنّها محقّة ـ تبدو جميلة عندما تكون محقّة، صحيح؟
• You know, it really is disrespectful to the other chipmunks.
  أتعلمين، إنّه حقّا عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى
• Watch. GOD DAMN IT, WHERE THE FUCK DID YOU PUT MR.HAT!
  "تباً، أين وضعتم السيّد "قبعة بحقّ السماء؟