حكومة اليابان

• From autumn 1943 the Japanese government took further steps to prepare the country's major cities for air attacks.
  ابتداء من خريف 1943 اتخذت الحكومة اليابانية المزيد من الخطوات لإعداد مدن البلاد الرئيسية للهجمات الجوية.
• When Japan experienced the Meiji Restoration, the Emperor of Japan was declared the source of sovereignty in the Japanese government.
  وعندما بدأ استعراش ميجي , تم إعلان الإمبراطور الياباني مصدراً للسيادة في الحكومة اليابانية.
• The Japanese government's pre-war plans to protect the country from air attack focused on neutralizing enemy air bases.
  ركزت خطط الحكومة اليابانية قبل الحرب لحماية البلاد من الغارات على الحد من أثر القواعد الجوية المعادية.
• The JRA's stated goals were to overthrow the Japanese government and the monarchy, as well as to start a world revolution.
  كانت أهداف الجيش الأحمر الياباني الإطاحة بالحكومة اليابانية والحكم الإمبراطوري والملكي لبدء ثورة عالمية.
• The Japanese government delayed two days to know what it was the bomb atomic and its effect.
  أستغرق الأمر يومان من ... الحكومة اليابانية لتستوعب ماذا كانت تعنى القنبلة الذرية ... وما مقدار الخراب الذى سببته
• During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.
  خلال هذا الوقت العصيب حكومة اليابان قامت بخداع الولايات المتحدة الامريكية
• In 2006, the Japanese government used Conan in campaigns to help promote crime awareness among children.
  وفي عام 2006، استخدمت الحكومة اليابانية شعبية المحقق كونان في تعزيز الوعي بين الأطفال، في حملات استهدفت الجمور المتابع للأنيمي.
• This province was linked with Dazaifu, the political and economical center of Kyūshū, as well as the central government of Japan.
  وارتبطت المقاطعة بكل من منطقة دازايفو التي شكلت مركزاً سياسياً واقتصادياً لجزيرة كيوشو وبحكومة اليابان المركزية.
• Under the leadership of Prime Minister Ikeda, former minister of MITI, the Japanese government undertook an ambitious "income-doubling plan" (所得倍増).
  في ظل قيادة رئيس الوزراء إيكيدا، وزير الصناعة والتجارة الدولية السابق، نفذت الحكومة اليابانية "خطة طموحة لمضاعفة الدخل."