حكومة مؤقتة

• The region acquired the name Wyoming when a bill was introduced to the U.S. Congress in 1865 to provide a "temporary government for the territory of Wyoming".
  حصلت المنطقة على اسم وايومنغ عندما تم تقديم مشروع قانون إلى الكونغرس في عام 1865 لتأمين "حكومة مؤقتة لإقليم وايومنغ".
• Before leaving India, the British ministers stated that they intended to inaugurate an interim government even if one of the major groups was unwilling to participate.
  قبل أن يغادروا الهند، قال الوزراء البريطانيون بانهم يعتزمون افتتاح حكومة مؤقتة حتى لو كانت احدى المجموعات الرئيسية غير راغبة في المشاركة.
• The council aims to help topple Assad within six months and form an interim government thereafter, Basma Kadmani, a Syrian exile living in France, announced.
  ويهدف المجلس إلى المساعدة على إسقاط الأسد في غضون ستة أشهر وتشكيل حكومة مؤقتة بعد ذلك، أعلنت بسمة كادماني، وهي منفية سورية تعيش في فرنسا.
• Independence did little to solve problems stemming from centuries of economic underdevelopment, and in mid-1979, political discontent led to the formation of an interim government, led by Oliver Seraphin.
  لم يحل الاستقلال المشاكل الناجمة عن قرون من التخلف الاقتصادي، وفي منتصف عام 1979، أدى السخط السياسي إلى تشكيل حكومة مؤقتة.
• Independence did little to solve problems stemming from centuries of economic underdevelopment, and in mid-1979, political discontent led to the formation of an interim government, led by Oliver Seraphin.
  لم يحل الاستقلال المشاكل الناجمة عن قرون من التخلف الاقتصادي، وفي منتصف عام 1979، أدى السخط السياسي إلى تشكيل حكومة مؤقتة.
• Provisional government was established in the town of Kruševo, where the insurgents proclaimed the Kruševo Republic, which was overrun after just ten days, on August 12.
  تم إنشاء حكومة مؤقتة في مدينة كروشيفو ، حيث أعلن المتمردون جمهورية كروسيفو ، التي تم غزوها بعد عشرة أيام فقط ، في 12 أغسطس.
• With the region in crisis, the Nawab, fearing for his life, felt forced to flee to Karachi with his family and his followers, and there he established a provisional government.
  مع وقوع المنطقة في أزمة، فر النواب، خوفا على حياته، بشكل إجباري إلى كراتشي مع عائلته وأتباعه، وهناك أنشأ حكومة مؤقتة.
• With the region in crisis, the Nawab, fearing for his life, felt forced to flee to Karachi with his family and his followers, and there he established a provisional government.
  مع وقوع المنطقة في أزمة، فر النواب، خوفا على حياته، بشكل إجباري إلى كراتشي مع عائلته وأتباعه، وهناك أنشأ حكومة مؤقتة.
• That year, determined to enter World War I on the entente side, Venizelos rebelled against the king and formed a provisional government in the north.
  وفي هذا العام، الذي قرر الملك فيه الدخول في الحرب العالمية الأولى في صف الوفاق، قام فينيزيلوس بالثورة ضد الملك وقام بتشكيل حكومة مؤقتة في الشمال.
• The new Cairo agreement essentially took steps to carry out the previous Doha agreement, particularly the registering of new voters in the Gaza Strip and the formation of an interim government.
  اتخذ اتفاق القاهرة الجديد خطوات أساسية لتنفيذ إعلان الدوحة السابق ولا سيما تسجيل الناخبين الجدد في قطاع غزة وتشكيل حكومة مؤقتة.