حنث باليمين

• That's perjury, your honor.
  هذا حنث باليمين أيتها المحترمة
• Witness is committing perjury!
  الشاهد يرتكبُ الحنث باليمين !
• All right, and perjury.
  حسناً و الحنث باليمين
• If you make falseful testimony, you may be prosecuted for perjury so please be careful.
  إذا قلتِ شهادة زائفة، ستوجه لك تهمة الحنث باليمين لذا كوني حذرة رجاءً
• That is why we have indicted Mr. Marwat for perjury and for conspiracy to aid and abet a terrorist.
  ولهذا السبب إتهمنا السيد (ماروات) بالحنث باليمين وبتآمر لمساعدة ومعاونة إرهابي
• He engineered it, Michael. When Frankie went to make a deal with the Rosato brothers they tried to kill him.
  مستحيل أن نصل اليه, و الآن أنت معرض ل 5 تهم بالحنث باليمين
• That's the first time you've seen a man lie through his teeth holding his hand on the Bible?
  اتعنى ان هذه اول مرة ترى فيها رجلا يحنث باليمين و يده على الإنجيل ؟
• I don't think you want me going to the judge and telling him how you got me to perjure myself.
  لا أظن بأنك تريدني أن أذهب الى القاضي وأخبره بأنك حثثتني على الحنث باليمين
• In 84% of perjury cases, the subjects display common physical behaviors, and in 70% of those cases, they actually try to hide themselves.
  في 84? من حالات الحنث باليمين، أظهر الأهداف سلوكيات جسديّة مشتركة، و70?
• It was your balcony, wasn't it, Mr. Skinner ? perjury is a very serious offense, particularly for an F.B.I. agent.
  لقد وقع من شرفتك, أليس كذلك سيد (سكينر)؟ الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.