خارج الحلقة

• He's been out of the loop. He doesn't know what happened to Seth or Ra.
  لقد كان خارج الحلقة , إنه لا يعلم عما حدث إلى (سيث) أو (رع)
• I felt like I was out of the loop, and you used to tell me everything, and...
  شعرت كأني خارج الحلقة و لقد كنت معتاد أن تخبرني كل شيء
• Outside of the inner ring, there is a low surface brightness disk that contains weak spiral features.
  خارج الحلقة الداخلية، يوجد قرص سطوع سطح منخفض يحتوي على خصائص دوامة ضعيفة.
• Nobody told me I was supposed to bring a gift. I was out of the loop on gifts.
  لا أحد أخبرني إنه كان من المفترض أن أجلب هدية كنت خارج الحلقة علي الهدايا
• We're at St. Jude's and now I'm back out of the loop on everything?
  قصة طويلة أخرى ماذا ، كنا في محفل (جود) ثم الآن فجأة سأعود خارج الحلقة بعيداً عن كل شيء؟
• As for Daniel, he's gonna keep you out of the loop so long as he's planning on making you his patsy.
  بالنسبة ل(دانيال) فهو سيبقيك خارج الحلقة طالما أنه يخطط لجعلك كبش الفداء
• We start on the outside of the circle, and we work our way around the edges, pick up everything we can before we get to Clay and the people he keeps close.
  سنبدأ من الخارج الحلقة ونشق طريقنا حول الحَواف (ونجمع كلّ ما يمكننا عن (كلاي دايفيس ومن يحيطون به
• You could say you were out of the loop for the hostage rescue, which would make you look clueless, or you could say you were in the loop, which would make you look devious.
  يُمْكِنك أَنْ تَقُولي بأنّك كُنْتَ خارج الحلقة لإنقاذِ الرهائن الذي يَجْعلُك تَبْدين جاهلة، أَو يُمْكِنُك أَنْ تَقُولي بأنّك كُنْتَ في الحلقةِ، والذي يَجْعلك تَبْدين مخادعة.