خارج نطاق

• Why am I being briefed about a case outside my jurisdiction?
  لماذا توجز لي حول قضية خارج نطاق سلطتي
• So you're telling me - the guns are still in play.
  إذاً لا زالت الأسلحة خارج نطاقنا
• Why not? Father's satisfied. You're married.
  أبي راض ، أنت متزوجة لن يكون هناك طفل مولد خارج نطاق الزواج
• Letting them all know that I am off the market.
  واخبر كل النساء اننى خارج نطاق المواعدة
• Muslims aren't even supposed to have sex outside of marriage.
  لا يفترض بالمسلمين أن يمارسوا الجنس خارج نطاق الزواج
• Please. That girl was way out of his league.
  من فضلك , هذي الفتاة كانت خارج نطاقه
• If we watch 'Lazlo' outside his own four walls.
  إذا قمنا بمراقبة (لازلو) خارج نطاق حوائط بيته
• It's hardly our area of expertise. We had the sample analyzed.
  لكن لماذا أستدعيتونا أنه خارج نطاق خبرتنا تاماً
• Well, at least Juliet is out of danger now.
  حَسناً، على الأقل (جوليت) خارج نطاق الخطرُ الآن.
• Sometimes things happen that are just out of your control.
  بعض الأحيان تحدث أشياء تكون خارج نطاق سيطرتنا فحسب