خبايا

• Some people call it a movie about the dirty underbelly of show business.
  بعض الناس يسمونه فيلم عن الخبايا القذرة لعالم الاستعراض
• I mean, I just cannot figure them out.
  أعنى لازلت لا استطيع كشف خباياهم
• Lisa, the world is a very complicated place When you get right down to it... cannonball!
  العالم مكان معقد جداً يا (ليسا) وحينتفهمينخباياه..
• Why? I poke about a bit.
  إنّي أنقّب نوعاً مّا بخبايا الأمور .
• I said I poke about a bit.
  قلتُ أنّي أنقّب بخبايا الأمور .
• There's more to your story, little lady.
  تنطوي حكايتك على الكثير من الخبايا
• John is gonna run the company. I've talked to him, he knows everything about it.
  جون سيدير الشركة لقد تكلمت معه،وهو يعرف خباياها
• I'm telling you, there's more to the story.
  بل أقول إن بالحكاية خبايا
• If you look a little deeper, you'll find there's much more to the story.
  إن أمعنت النظر ستجد أن بالحكاية المزيد من الخبايا
• Well, it's kind of my job to know the ins and outs of your life.
  حسناً، إنّه عملي أن أعرف كلَّ خبايا حياتك.