خثّر

• You could have a thrombosis with extension into the mesenteric arteries.
  من الممكنُ أَنْ يكون لديك تخثّر في الدم وصلت... إلى الشرايينِ المساريقيةِ...
• You're at serious risk for bleeding because of the anticoagulants already in your system.
  أنت معرض لخطر النزيف بسبب مضادّات التخثّرِ في نظامك
• Hey, and how come the blood's not clotting?
  وكيف للدم أن لا يتخثّر؟
• It's coagulated uniformly along the edge.
  هو متخثّر بشكل موحّد على طول الحافة.
• We're gonna pull this thing off.
  فحوصات دمكَ للتخثّر المنتثر جاءت طبيعيّة تماماً
• Okay, so when I cut, I want you to coagulate the bleeders with the bipolar.
  حسنا، عندما أقطع، أريدكِ أن تخثري النزيف بالمخثّر.
• Okay, so when I cut, I want you to coagulate the bleeders with the bipolar.
  حسنا، عندما أقطع، أريدكِ أن تخثري النزيف بالمخثّر.
• So what am I looking at here, hmm, blood clot, tumor, what?
  إذًا إلامَ أنظر هنا، دماء متخثّرة، أم ورم خبيث، أم ماذا؟
• He's suffering from intravenous coagulation.
  إنّه يعاني من تخثّر الدم في الوريد -ماذا؟
• As if something caused the blood to thicken or clot prior to death.
  سبّب كما لو أنّ شيء الدمّ لثخن أو تخثّر قبل الموت.